Buffalo Bill a Indiáni

To nebylo hezké. Zvlášť pro mě, pro kterého byl Buffalo Bill jedním z největších hrdinů dětských let, jehož hrdinské kousky jsem hltal po desítkách. Na druhou stranu - možná právě proto mě dost zasáhla tahle pozoruhodná a bezchybná psychologická kresba muže, který dosáhl svého, protože to považoval za nutné a protože tak chtěl. Co je to za hrdinu, který před veřejností tají, že nosí paruku? Který si hraje na čarostřelce, ale do revolveru si nacpe broky? Který miluje operu a ještě víc její interpretky? Robert Altman svým postavám skutečně rozumí a umí je podat neuvěřitelně hodnověrné. Díky za to. (13.09.2005)

Asi tak nějak chápu nosnou myšlenku a účel tohohle „westernu“. Ale nemyslím, že by se realizace režisérova záměru povedla. Je sice zajímavé Buffalo Billa, jež sám sebe degraduje na cirkusáckou postavu, či ponížení, které musel podstupovat Sedící býk před bílími muži, ale na film bez nějaké větší nosné linie to nestačí. Zajímavé osudy hlavních hrdinů jsou bohužel rozmělňovány dílčímí příběhy vedlejších postav, jež jsou místy až na pomezí absurdity. Jakoby Robert Altman chtěl točit jako Fellini, ale nesedělo mu to. Výsledkem je dějový šum, u kterého je místy obtížné udržet pozornost a místy je dokonce iritující. (12.09.2012)

Tomu říkám demýtizace! Ale to je asi tak všechno, protože tenhle Altman postrádá nosný dramatický oblouk, většinu času sledujeme nezajímavé přípravy Billovy show a když začne, tak tu až příliš místa zabírají estrádní pitominky. Hvězdným obsazením se nenechte zmást, všichni známejší herci ve vedlejších rolích ( Keitel, Chaplinová ) jsou také nevýrazní a nezajímaví. Očekával jsem nějaké životní bilancování Buffalo Billa, ale nedostavilo se, tedy kromě předposlední scény, jediné, která v sobě nese určitou tragiku jeho postavy. Ten chlap je jen posedlý svojí show, svými vlasy a operními pěvkyněmi - takže ani on mě příliš nezaujal. A všechno to má dvě hodiny... (31.10.2005)

O tom, na čem všem se dá vydělávat, přitom šikovně obracet dějiny naruby a zvyšovat seběvědomí amerických patriotů, kteří o sobě rádi slyší, že jsou nejlepší. "Ano, národ chce být klamán a chce mít hrdost, tak mu to dopřejme, (a my na tom můžeme zbohatnout)". To bylo krédo Buffala Billa, kterého se držel, když ve své show představoval ve skutečnosti poražené, pokořené a utlačované indiány jako násilné agresory a bílého dobyvatele indiánské půdy jako hodného posla civilizace. Přece, .... to indián zabíjel a my chtěli jen jejich půdu. To indián, ... to je ten násilník. ........ Film myšlenku docela dobře podává, přesto je podle mého mínění natočen nezáživnou formou a naprosto zbytečně s předlouhou stopáží. (27.07.2008)

Altmanovo podvratné westernové divadlo o počátcích amerického showbyznysu koukám nemá moc příznivců. A přitom se stačí dívat a vidět, že je legrační, a přitom promyšlené. Nestraní bělochům ani indiánům, legendám ani jejich stvořitelům. Snad proto je natočený jako něco mezi show a uměním. Paul Newman byl v hlavní roli dokonalý (a ostatní postavy byly schválně v jeho stínu). (02.07.2021)