Poppoja

Otomatsu Sato je prednostom stanice v Horomai, v mestečku, ktoré kedysi rozkvitalo, avšak teraz pomaličky zaniká. Svoju prácu povýšil nad súkromie. V deň, keď mu dcérka Yukiko zomrela, vypravil starý motoráčik so svojou ženou do mestskej nemocnice, pozametal sneh a do úradných záznamov, ktoré už roky aj tak nik nekontroloval, napísal, že je všetko v poriadku. Blíži sa nový rok a spolu s ním i plánované zrušenie trasy do Horomai. (sochoking)