Černobyľ

Po tom co vyšel fenomenální Černobyl, Rusko prohlásilo, že seriál dost přehání a že natočí vlastní “pravdivý” příběh jak to opravdu bylo. Místo toho naservírovali variaci ukrajinských “Motýlků” (tedy love story s pozadím událostí v Černobylu), která se ani nepřiblížila nejen zmíněnému fenomenálnímu seriálu, ale ani nepřekonala zmíněnou ukrajinskou pohádku. Tak moc špatné to je. Hasič (hlavní hrdina) se chová jako debil, Pripjať ze zobrazena sice dobově věrně, ale velmi odfláknutě (ani ironické ruské kolo které zná každý, se nesnažili napodobit věrně - na žluté kabinky s kulatou stříškou zapomeňte) a co je nejhorší, řeší se všechno možné jen ne samotná katastrofa (něco jako příčina nebo rozbor co se stalo? Zapomeňte). Neskutečná nuda a to i když na výbuch dojde po 30ti minutách (nejdebilnější scénou v historii filmů o Černobylu). Prakticky primárně se řeší postavy a o samotné katastrofě se nedozvíte prakticky nic. Asi největší vtip přišel zhruba v polovině filmu (o léčení ve Švýcarsku). Tohle byla urážka všeho co se stalo po všech stránkách. (22.02.2022)

Nesrovnávejte film se seriálem. Jednak má odlišný formát odlišné možnosti, a také se oba snaží o něco trochu jiného. Ruská verze se zaměřila na velice krátký výsek z celé katastrofy. Aby bylo o čem vyprávět, přibrala do děje i rozhádanou dvojici bývalých milenců. Kupodivu mě tato úvodní půlhodinka zaujala více. Výprava je fantasticky vypiplaná, a díky civilnímu herectví typickému pro ruské filmy je jejich usmiřování patřičně vtahující. Po osudovém výbuchu se snímek zlomil do katastrofického thrilleru a roztrousil do děje tísnivé scény s hutnou atmosférou. Danila Kozlovskij je nejen skvělý herec, ale i slušný režisér. Černobyl je silný, poctivý příběh, za nějž by naše kinematogfrafie byla ze srdce vděčná. V té ruské jde o mírný nadpůrměr. (31.10.2021)

Jedna veľká urážka miniseriálu Černobyľ z dielne HBO. A to by som od Rusov veru čakal viac. No ale čo čakať, keď to dávala aj naša TV Hnoj. To hovorí za všetko. Jedotlivé udalosti iba kusé, pretvorené a zpitvorené, len aby to čo najlepšie dopĺňalo romantickú linku. Atmosféra nudná, odtažitá, dokonca až taká, že je to človeku jedno. Nič mrazivé a ťaživé, len sladká pachuť v ústach. 30/100 (10.02.2022)

Byl jsem zvědavý na ruskou verzi tohoto známého příběhu. Ale bylo to hrozné. Falešný heroismus, zmatený příběh, nesympatické hlavní postavy, malá pozornost historickým skutečnostem.  Čekal jsem více. A necítil jsem se příjemně, když jsem viděl ty fiktivní životy, které byly vytvořeny kolem skutečné katastrofy, která ovlivnila skutečné životy. Televizní známý seriál Černobyl byl více vzrušující a detailnější. Obyvatelé měli své vlastní sny, naděje a rodiny. Seriál byl srdceryvnější., protože jste věděli jaký je jejich osud. Zkoumal ve větší hloubce jak politické , tak lidské záležitosti, tento ruský film je trochu ironičtější ve stylu Hollywoodských katastrofických filmů. Je emocionálně laciný a manipulativní i předvídatelný. (25.12.2021)

Vzhledem k tomu, že existuje geniální miniseriál, který černobylskou katastrofu divákům představil v dokonalé formě je tento snímek úplně zbytečný. A hlavně je dost špatný. Jen bych k němu byl shovívavější, pokud bych neměl k dispozici jinou verzi této katastrofy. Pokud jste neviděli miniseriál z produkce HBO, okamžitě se na něj podívejte a neztrácejte více jak dvě hodiny s tímhle ruským patvarem, který je úplně mimo. Rusky patetická zbytečnost. (28.08.2021)