Reklama

Reklama

Obsahy(1)

Do South Parku dorazí leto, avšak ohňostroj na Deň nezávislosti bol zakázaný. Mr. Hat zatiaľ utečie a Ned a Jimbo skončia vo väzení. (Real Tom Hardy)

Zaujímavosti (14)

  • V epizóde sa hrá niekoľko piesní: starostka chce, aby deti spievali americkú patriotickú pieseň "Stars and Stripes Forever", deti však nakoniec spievajú podobnú verziu detskej riekanky "Mary Had a Little Lamb", pieseň, ktorú hrá dieťa na pokyn dirigenta je Mozartova 5. symfónia, no a Kyleova pieseň "Dusty the Dirtball" je paródiou slávnej piesne "Frosty the Snowman". (Real Tom Hardy)
  • Osoba, ktorú pán Garrison uvidí hneď po tom, ako zapne televíziu, je bábkárka Shari Lewis, ktorá sa preslávila najmä svojou bábkárskou šou Lamb Chop's Play-Along (od r. 1992). Shari Lewis zomrela v čase vysielania epizódy v roku 1998. (Real Tom Hardy)
  • Starostka si popletie Strýčka Sama so Strýčkom Remusom. Remus je fiktívna postava, vytvorená žurnalistom menom Joel Chandler Harris v roku 1876, ktorá sa potom neskôr objavila aj v muzikále od Disneyho Song of the South (1946). (Real Tom Hardy)
  • Mexický predavač ohňostroju má na sebe Menudo tričko. Menudo bola populárna kapela najmä v 70. rokoch, pochádzajúca z Portorika. Bola taktiež zároveň aj štartom pre slávneho speváka Rickyho Martina. (Real Tom Hardy)
  • Pieseň, ktorý hrá počas toho, ako sa topí sneh, je veľmi podobná tej, ktorá býva v animovaných špeciáloch komiksovej série "Peanuts". (Real Tom Hardy)
  • Symbol, ktorý má na tričku Mr. Twig, je symbol, ktorý sa v minulosti používal na označovanie homosexuálov, napr. v koncentračných táboroch. (Real Tom Hardy)
  • Pán Klobúk má sen o osobe menom Brett Favre. Jedná sa o skutočného hráča americkej NFL na pozícii quarterback. (Real Tom Hardy)
  • Cartman si pomýli pojem "dog paddle" s "doggy style". Dog paddle je druh plávania, ktorý imituje štýl plávania psa alebo iných štvornohých zvierat. Doggy style je sexuálna pozícia. (Real Tom Hardy)
  • Vrtuľníky, ktoré zapaľujú obrovského hada, sú podľa skutočnosti. Jedná sa o špeciálny prototyp Comanche, ktorý sa do armády nikdy nedostal. (Real Tom Hardy)
  • Barbrady sa pokúša nájsť "malého mužíka v loďke" ("little man in the boat"). Jedná sa o sexuálny slang pre klitoris. (Real Tom Hardy)
  • Chlapci sú sklamaní, že sa v Colorade nepredávajú petardy. V skutočnosti je to tiež tak, už od roku 1991. (Real Tom Hardy)
  • Scéna ze 14. minuty, kdy děti začnou hrát na své hudební nástroje, odkazuje na film Titanic (1997) a na orchestr, který hrál na lodi při jejím potopení. (Duoscop)

Reklama

Reklama