Čas na změnu

Německo, 70. léta minulého století. Stephanie je inteligentní a energické dítě, které však cítí, že s její rodinou něco není v pořádku. S rodiči vede život v izolaci, který je poznamenán symbiotickým vztahem s její duševně labilní matkou Sybille. Sybille se ve skutečnosti nikdy zcela nevymanila z vlastního dětství a životem proplouvá v obklopení svých vzpomínek a věcí z minulosti. Stephaniein otec také není pro dítě důvěryhodnou oporou. Stephanie se čím dál více stahuje do sebe a další roky přinášejí pouze stárnutí a zmar, ale žádnou budoucnost. Stephanie prchá před svou úzkostí a beznadějí do temného světa barbarských fantazií, které jsou živeny stopami časů minulých a patří pouze jí. Jednoho dne však toto tajemství pronikne do reality rodiny. (Cinemax)