Recenzie (2)
Ač jsem nepřikládal příliš velkou váhu subplotu s Parollem, jen o trošku méně jetým než šikanování Malvolia nebo Shylocka, ač si to všichni z nich částečně zasloužili, občas se ve hře používají poměrně drastické metody. Ale ne o moc drastičtější jako chování Bertramovo a rozhodně ne tak podlé jako Helenina lest. Ale pochopitelně to, proč se tolik zaobírám Shakespearem - šašek Lavache, ač nedostane tolik prostoru a ani se nekoná vyloženě smích vyvolávající šaškování, je pro mě nejlepší postavou téhle hry. A pokud bogu říká, že o žádné lepší verzi neví, tak to téměř určitě bude pravda. ()
BBC adaptace jsou vždy pietní k textu, který adaptují s perfekcionistickou technikou. Ale tato hra potřebuje víc. Příběh ctnostné dívky, která si své manželství vynutí, a pak se diví, že to nefunguje, je tak prapodivný, že se od režiséra čeká nějaká interpretace. Ten zázračný happyend na konci přicházející v jednom verši je prostě nepřijatelný. ()