Miestny hrdina (S01E16)

Janek a Týna sa stále viac zbližujú. Štěpán zistí, že Janek ho vytiahol z havarovaného auta a razom ho považuje za svojho priateľa. Roman chystá spoločne s Petrom na Janka pascu, ale v poslednej chvíli im úmysel zmarí Hana. V rodine spôsobí poprask správa, že Júlia je tehotná. Rodičia hrozia, že ju vyhodia z domu, ale nakoniec sa zmieria so situáciou. A začnú rešpektovať, že chce dieťa vychovávať bez otca. Kratinová príde na to, že v mladosti Kratina chodil s Lídou. Podozrieva Kratinu, že k Líde niečo cíti. Kratina aj Lída jej vysvetlia, že toto všetko sa už kedysi odohralo, a nemá zmysel sa tým zaoberať. (TV JOJ)