17 sekúnd (E06)

V autě je nalezen zastřelený muž. Je to Polák. Emina polská tchyně, bývalá učitelka, naprostou náhodou v zastřeleném muži pozná svého bývalého polského žáka. Míval však jiné jméno. Ema přejede polskou hranici a spojí se s polskými kolegy. A zjistí překvapivou skutečnost. Ten muž je polský agent, nasazený pod falešným jménem v zločineckém Katowickém gangu, který pašuje luxusní automobily z Rakouska a Německa. V Ostravě se nachází jejich mezisklad, kurýři odtud vyrážejí na „divoký“ východ. Rýsuje se velký mezinárodní případ. Česká strana na mezisklad zaútočí. Divoká střelba, honičky, zatýkání. K odhalení vraha zastřeleného polského agenta však nedojde. Zato se zjistí, že onen tajný Polák v Katowickém gangu byl na ženské, a kvůli nim porušoval pravidla. V Ostravě měl také milenku. A právě tento směr vyšetřování nakonec přinese Emě a jejím mužům řešení případu… (Česká televize)