Sága rodu Forsytů
The Forsyte Saga
Scenár:
Kate BrookeHudba:
Geoffrey BurgonHrajú:
Damian Lewis, Rupert Graves, Gina McKee, Alistair Petrie, Ben Miles, Wendy Craig, Ann Bell, John Carlisle, Amanda Root, Barbara Flynn, Gillian Kearney (viac)Série(2) / Epizódy(13)
Obsahy(1)
Fascinujúco nakrútená filmová adaptácia najslávnejšej ságy držiteľa Nobelovej ceny Johna Galsworthyho o bohatej rodine bez citov v období vlády kráľovnej Viktórie, ktorú sledujme cez tri generácie. Základ príbehu tvorí nešťastná láska Soamesa a Irene. Kým on ju zbožňuje a obdivuje, ona ním pohŕda... (STV)
Recenzie (80)
Četl jsem román a tento filmový přepis je velmi povedený. Klasická britská produkce opět nezklamala. Charaktery postav se zdařilo tvůrcům hezky rozvést a taktéž i dějovou linku. Věrně dodržují knižní předlohu a toho si právě cením, že se nesnažili vnést do tohoto staršího a dnes už klasického díla vnášet nějaké nové či neokoukané pohledy. Román je sám o sobě vynikající a tak co přidávat či předělávat. ()
No paráda :-( takhle zprznit Galswothyho.Samozřejmě že se Soamsem asi nebyl jednoduchý život ale vidět několik dílů ( ještě mě čeká 5 dvd když už jsem za to dala ty peníze tak to dokoukám i kdyby čert na koze jezdil) ale vidět neustále ubolený uplakaný obličej Giny McKEE to fakt chce trpělivost.Všichni kolem ní hrají jak o život a ona si stačí s tím slzavým údolím.Režisér měl její postavu kočírovat trochu jinak. ()
Krásně se to sešlo. Předlohu jsem objevil náhodou a samozřejmě jsem ji musel ihned vlastnit a pár dní nato se na ČT po mnoha letech objevila tato seriálová adaptace, na kterou jsem se mnoho let chystal a stále ji odkládal. Na knihu se chystám v řádu dní a seriál už mám za sebou a musím říct, že mě na předlohu namlslal opravdu mimořádným způsobem. Chvíli sice trvalo, než jsem se zorientoval v postavách (tento problém by mohl být i většinový), ale díky známým ksichtům to netrvalo tak dlouho, jak jsem se obával. Samotný seriál mě sice pohltil až někde kolem čtvrtého dílu, ale jak už to tak bývá, pak už byl jen zajímavější a lepší a lepší, a druhá série, která se točí kolem nejmladší generace, je pak mnohem lepší, než ta první. A teď body, které jsou samozřejmě naprosto dokonalé a nelze proti nim říct ani slovíčko: herecké obsazení. Výprava. Prostředí. Atmosféra. A dialogy, samozřejmě! Prostě tradičně perfektní britská dobovka a hutné kostýmni drama, které na ostrovech tak moc umí. Takhle má vypadat kvalitní telenovela. Vynikající záležitost a velmi silné čtyři hvězdy. 85%. ()
Druhé zpracování, zpracování mladší generace, si přímo vynucuje srovnání s knihou i starší verzí ze šedesátých let. Závěr, který se nabízí, není jednoznačný. Velkou předností mladšího zpracování je barva; více vyniknou exteriéry i interiéry i kostýmy. Co se jeví jako výrazná přednost, je současně i jeho slabinou; móda "fotografické" výpravy děl, v nichž tyto technické součásti vlastně také hrají, je ošidná. Ošidná už s ohledem na předcházející ztvárnění. Zatímco ve starší verzi je výtečné ztvárnění nejen konzervativní, ale i liberálnější části rodu (mladší Jolyonové, Irena), v mladší jsou konzervativní Forsythové líčeni až prvoplánově vstřícně; dílu to víc škodí než prospívá. Vztahuje se to i na propracování psychologií hlavních postav; výrazně lepší je vlastně pouze představitel Soamse Lewis. Tyto slabiny nemohou vyvážit ani ostatní klady mladšího zpracování (více modernosti v pohledu na forsytovské kauzy, větší spád děje, dynamičtější uchopení scénáře). Většina spolukomentátorů se nemýlí: nezávisle na tom, že se ulice během vysílání nevyprazdňovaly, vzniklo slušně zpracované dílo s řadou dílčích předností. Opravdu dílčích, bohužel. ()
Atraktivní prostředí 19tého století, britská předloha a zpracování, to vše slibovalo nevšední kultůrní zážitek. A takové lepivé hovénko se z toho nakonec vyklubalo... Celý děj se totiž točí okolo postavy jisté Irene (ztvárněné Ginou McKee, jejíž oblíbenost u mě po shlédnutí tohoto počinu klesla o sto procent). Tato egoistická píča, předchůdkyně dnešních feministek, předběhla svou dobu, protože si partnera vybírá podle jeho kultůrnosti. Jenže o ní akosi nejeví žádný oduševnělý idol zájem, tak nakonec, když už reálně hrozí, že by si musela ušpinit ruce prací, vezme zavděk pravým opakem svých zásad (zásady jsou u takových vždycky na druhém místě..) a tím vlastně celá sága začíná. Vymíní si slib volnosti, následně sama volnost nechce dát. Celý její život je nanicovatý a zbytečný, jak vystřižený z Hausmanna. Jenže myslíte si, že v tom seriálu jde o to nastavit tomuhle farizejství zrcadlo? Abych se přiznal, nevím - vzdal jsem to po šesti dílech, kdy stále více postav v seriálu propadalo Irininému "nekouzlu", kdy bylo stále jasnější, že každý, kdo je proti Irene, není sluníčkový, je chladný a krutý atd. Prostě ideologická sračka jak má být. Jo, jo, miluju, když je někdo zásadový (ale na cizí účet). ()
Reklama