Raňajky šampiónov

Jedna z nejhorších filmových adaptací literární předlohy, jakou jsem kdy viděl... Co z té osobité knihy Kurta Vonneguta vytvořil režisér a zároveň autor scénáře Alan Rudolph, pro to nemám jiné označení než chaos a nesmyslná prázdná postmoderní póza. Původní literární text se zajisté obtížně adaptuje - Kurt Vonnegut psal přesně v intencích postmoderny, kniha je založená na dějově navzájem se prolínajících příběhových linkách, které jsou tu jenom proto, aby se nakonec protly a daly autorovi možnost exponovat netradiční závěr, potkává se tu vysoké i nízké umění - hodnotnost i brak, stejně jako postmoderní vertikální členění textu - kniha je volně doplněna náčrtky, autorovými neumětelými ilustracemi, autor sám v knize vystupuje a vstupuje do děje, jelikož celý text je vlastně hlavně o existenciálních pochybách a základních filosofických otázkách - Proč jsem na světě? Co je smyslem života? ,,Být očima a ušima a svědomím Stvořitele vesmíru...", tahle odpověď se objeví přímo v knize. Ve filmu je však redukována pouze na nápis sprejem kdesi na zdi v zapadlé uličce, kudy prochází Kilgore Trout...a tak je to vlastně se vším...scénář sice téměř doslovně opisuje příběhové peripetie knihy, ale vyznění je nějak redukováno, ta ironická a rozverná atmosféra literárního textu odešla vniveč a zbyl jen suchý filmový Ridest Digest Výběr...bez humoru (z knihy trčela hlavně slavná ,,bobří" metafora), bez intelektuální hloubky, bez invence... Tenhle film nemá cenu sledovat bez předchozí četby knihy...a to je pro film smutné vysvědčení... (27.03.2008)

Takle debilni slataninu jsem uz dlouho nevidel. Movie tu tvrdi, ze po precteni knihy to bude davat smysl, ale prece abych pochopil nejakej film nebudu cist knizku ne, takze kdyz film neobstoji sam o sobe nic jinyho nez odpad si nezaslouzi. Mozna ze knizka je fajn ale v tomhle filmu nic nedava smysl, skoro se to nedalo dokoukat a kdybych si neprecet o cem to vlasne melo bejt tak by mi to z filmu nedoslo. (01.01.2005)

Není to jednoduchý film. Není to pro každého. Není to zábava na odpoledne a není to film k rodinné diskuzi. Na tento film člověk musí být připraven. Musí znát svět. Musí tušit, že vše není takové, jak si namlouváme. Divák musí mít už něco odžito a musel již sám hledat odpovědi na ty základní životní otázky. Pak mu teprve začnou jednotlivé scény, repliky a obrazy dávat smysl. / Filmy jsou příběhy. Pokud se díváte na filmy a nechcete se změnit - neplýtvejte svým časem. / Psychocvičení: prožijte si film/příběh/život samostatně s každou jednotlivou postavou. Tak bohatou mozaiku dokázal Vonnegut nacpat do 232 stránek/110 minut. (05.07.2024)

Viděl jsem to,...vůbec jsem to nepobral. Za týden jsem si to pustil znovu... už ani nevím kde to DVD skončilo, ale jedno vím jistě, ač je toto "dílo" Kurta Vonneguta uznáváno kritikou po celém světě (absolutně nechápu proč), určitě ho nikdy hledat nebudu. Viděl jsem hodně špatných, nepochopitelných, zmatených filmů, ale toto bych řekl skoro vede. jedním slovem ARCISRAČKA! (04.03.2012)

Tahle adaptace výborně vystihuje ducha knihy a některé její myšlenky dotahuje k naprosté dokonalosti. Jen ten humor už zde tolik nefunguje (nebo snad rozcapení bobři pobaví jen napoprvé?). Takže se vyserte na ty, kteří se o Vonnegutovi doslechli tak maximálně z Mateřídoušky a směle do toho. Pět hvězd bez uzardění. (18.08.2006)