Čas jsou peníze (S02E01)

Súboj medzi dvoma najbohatšími káčermi trvá už veľmi dlho, teraz však naberie úplne nové rozmery - priestorovo i časovo. Všetko sa začne Držgrošovou špekuláciou, keď kúpi od Zlatohraba ostrov. Keď ten však zistí, že na ostrove, ktorý predal, sú veľké ložiská diamantov, rozdelí explóziou ostrov na dva. Strýkovi zostane len bezcenný kus zeme, vďaka nešťastnej formulácie v obchodnej zmluve prípadnú všetky ložiská späť Zlatohrabovi. Strýko sa rozhodne cestovať Gyrovým novým časostrojom späť a zvrátiť tento nešťastný obchod. Cesta sa však skomplikuje a naši káčeri skončia v praveku... (ČSFD)