Their Purple Moment

Přestože jejich ženy doma pevně drží kasu, Stan s Oliverem tajně našetřili trochu peněz a tak si vyráží do města hezky vyhodit z kopýtka. Ujmou se dvou dívek pochybné existence, pozvou je do restaurace a velkodušně za ně platí veškerou útratu. To už jim ale pořádně teče do bot, protože jejich domácí skrýš s penězi nebyla tak tajná, jak si oba mysleli. (dopitak)