Simpsonovci - Season 20 (2008) (séria)
In the Name of the Grandfather
USA,
2009, 21 min
VOD (1)
Obsahy(1)
Homer opomíjí dědečka tím, že s ním nejde na „třínohý závod". Aby mu to vynahradil, souhlasí, že ho vezme do Flanaganovy hospody v Irsku, o které děda tvrdí, že v ní zažil nejlepší noc svého života. Dozvědí se, že hospody už nejsou populární a po propité noci hospodu koupí. (Česká televize)
Zaujímavosti (6)
- V epizodě zazní úryvek písně „Falling Slowly“ od Glena Hansarda a Markéty Irglové. (Duoscop)
- V irské hospodě O'Flanagan's Pub se několikrát objeví hřeben a dres "Celtic FC". Ačkoliv se jedná o skotský fotbalový tým, tak má s Irskem silné vazby. (peeteno78)
- Děj epizody je podobný epizodě Peter a jeho otec (2007) ze seriálu Griffinovi (od r. 1999), kde se Peter dozví, že jeho pravý otec žije v Irsku. (peeteno78)
- První epizoda, která neměla premiéru na domovské stanici FOX, ani ve Spojených státech. Poprvé se vysílala ve Velké Británii na stanici Sky1. (peeteno78)
- V této epizodě se objevila česká zpěvačka Markéta Irglová, která ale nevyužila nabídku nadabovat sebe samu. Hlas jí propůjčila Anna Remková. (Besor)