Část devátá: Helmírek (S03E01)

Náměsíčná Karen zažívá ve spánk noční můru, při které k ní začne promlouvat tajemný hlas. Království potřebuje její pomoc. V nemocnici spojí síly s vrátným Bulderem a společně začnou pátrat po temných silách. Helmer junior, syn zesnulého Stiga Helmera, nastupuje stejně jako jeho otec do Království. Jeho první setkání s dánským nemocničním systémem ovšem bez zádrhelů neproběhne. Do toho všeho čeká ředitel nemocnice Bob na vyhlášení nejlepší dánské nemocnice. Obhájí Království první příčku? (KVIFF.TV)