Meniaca sa planéta (E04)

Lidé v současnosti obývají téměř každý kousek souše. Rozsah lidské kolonizace je nejlépe viditelný v noci. Vědci z mnoha snímků poskládali detailní obraz celé zeměkoule v noci. Města i obce se rozpínají po jejím povrchu. Na snímcích pořízených v průběhu let můžeme vidět, jak rychle se rozrůstají. V posledních čtyřiceti letech se Las Vegas zvětšilo trojnásobně. Jeho předměstí se rozlézají do Nevadské pouště. Tokio je dnes domovem osmatřiceti milionů lidí. Je nejlidnatějším městem na Zemi. Během pouhých pětatřiceti let se rybářská vesnice v Číně rozrostla do moderního velkoměsta Šen-čen s více než deseti miliony obyvatel. Sloučením s devíti sousedními městy vznikla jedna ohromná megapole. Žije v ní víc než šedesát milionů lidí a svou rozlohou zaujímá přes padesát tisíc kilometrů čtverečních. (Česká televize)