Kritický bod (S06E05)

Vědec Andrew McLaren (Rick Roberts) je ve firmě pověřen vývojem stroje času. Od svého nadřízeného, který se spuštěním stroje nesouhlasí a chce provádět jen hypotetické testování a výpočty, však dostane výpověď. Těsně před odchodem tedy stroj času vyzkouší a dostane se o dva dny dopředu. Z radosti, že stroj funguje, běží domů informovat svou manželku Susan (Laurie Holden), ale nachází ji mrtvou. Ukáže se, že ji zabil právě on. Vrátí se tedy v čase zpátky do výchozího bodu a bude se snažit, aby k vraždě nikdy nedošlo. (A.L.E.S.)