Tvorcovia:
Glenn Gordon CaronHrajú:
Cybill Shepherd, Bruce Willis, Allyce Beasley, Gary Graham, Curtis Armstrong, Jack Blessing, Pierce Brosnan, Judd Nelson, Robert Z'Dar, Alan Blumenfeld (viac)Série(5) / Epizódy(66)
Obsahy(1)
Když agent topmodelky Madelyn 'Maddie' Hayesové (Cybill Shepher) utekl se všemi jejími penězi do jižní Afriky, nezbylo jí než dům a prodělečná detektivní agentura nazvaná City Angels vedená laxním bohémem Davidem Addisonem (Bruce Willis). Maddie ji přejmenovala na Blue Moon a i přes původní záměr ji rychle prodat, vrhla se na práci soukromého detektiva se zájmem. Agentura Blue Moon se stala tím, co potřebujete, když váš manžel zahýbá, jste ohroženi bláznivým vrahem nebo unesli vašeho milého a šílený zabiják ohrožuje svět. A to vše s Maddienou krásou, Davidovým šarmem, rýmováním sekretářky Agnes DiPesto (Allyce Beasley) a bláznivostí jejího přítele Herberta Quentina Violy (Curtis Armstrong). (monolog)
(viac)Diskusia
Koukal jsem na to občas jako děcko, ale samozřejmě si nic konkrétního už nepamatoval, jen že to bylo dobrý. Tak teď koukám poprvé znovu, tentokrát v originále, mám za sebou 4 díly a ikdyž je to občas WTF (třetí díl hlavně) tak ta chemie a hlášky hlavního dua nemaj chybu. A hrozně mě zajímalo jak přeložili ve 4tém díle "boinking", tak jsem na netu našel čtvrtej díl v dabingu a tam na férovku šoust šoust šuky šuk :D překladatelé a dabéři se s tím nesrali. Pyško je špičkovej, ale dokoukám to v originále.
Doporučuji hlavně epizodu 3x3 😁😁😁
Od té doby, kdy jsem slyšela Bruce v originále, už nesnesu žádný dabing. Mám všechny díly v originále, sháním ještě nějaké dokumenty z natáčení, protože rozhovorů jsem moc na You Tube nenašla.
Už jsem našel i 12. díl. - Mám to skoro všechno i v angličtině, ale nějak si nemohu zvyknout na původní dabing. U mě věc nevídaná. Každopádně by tomu slušelo DVD vydání. Tento seriál miluji.