Rodinné zatížení (S04E06)

Britská sestřenice Jessicy Emma MacGillová je obviněna z vraždy starého pána.
Jessičina britská sestřenka Emma McGillová je pozvána na honosné sídlo své válečné lásky Geoffrey Constabla, kterého neviděla už více než 40 let. Nyní je již lordem, jenž nedávno zdědil titul od svého otce. Bohužel jeho zdravotní stav se jeví natolik vážný, že mu již doktor nedává moc času. Mnozí z jeho rodiny se navíc starají pouze o svou finanční situaci a sociální postavení. Geoffrey je vdovec. Ačkoliv měl dobré manželství, bylo bez lásky, jelikož jej zprostředkoval jeho otec. Nyní však, když má kontrolu nad majetkem rodiny, nabízí Emmě, aby spolu naplno prožili poslední dny jeho života. Rodina je samozřejmě proti tomuto plánu a nedlouho potom umírá Geoffrey při pikniku s Emmou. Policie rychle dospěje k závěru, že byl lord otráven, a Emma s ní spolupracuje, aby našla zákeřného vraha. (Radek273)