Zátiší (S04E04)

Balthazarovu „způsobilost“ profesionální i osobností má pozorovat a zhodnotit jeho nová nadřízená Olivia Vésinetová. Balthazar a s ním i jeho podřízení to dávají komisní doktorce Vésinetové takříkajíc sežrat. Balthazar je doslova šťastný, že je odvolán k novému případu. Na parkovišti kdosi ubil tři mladé kluky. Jednomu se podařilo skrýt. Camille i Balthazar podezírají bohatého sběratele umění, kterého tato parta vykradla. Čím víc je arogantnější, tím je pro ně podezřelejší... (Česká televize)