Honba na ponorku

K výsostným břehům USA se blíží neviditelná sovětská ponorka Rudý říjen s nadstandartní jadernou výbavou. Američtí analytici začínají zběsile promýšlet možné varianty dalšího vývoje situace, včetně propočítávání přesunu kontinentu před případnou jadernou navštívenkou. Kapitán Ramius zatím s výrazem tyranského kakabuse rozdává své posádce strohé pokyny a ani jeho nejbližší podřízení netuší, zda budou v následujících hodinách navigovat jaderné hlavičky směrem k Soše svobody nebo se staví na šálek čaje do Langley za jedním informovaným tušitelem. (17.07.2009)

Connery exceluje, Baldwin "pouze" zdatně sekunduje, Clancyho předloha byla takřka tradičně skvělá, hudba Basila Poledourise geniálně dokresluje atmosféru, prostě tento film by si zasloužil Leninův řád. Jediné, v čem tkví při sledování tohoto filmu zádrhel, je opakovaně příšerný překlad a v některých verzích i ne zrovna vydařený dabing. Faktem je, že ani ruština v originálu není zrovna bezchybná:) Tak či tak, málokdy odolám, abych se i přes utrpení mého sluchu na víc než dvě hodiny nepřipojil k Honu Na Rudý Říjen. 80%, klasika žánru. A za výjimečný soundtrack 10% navíc. (20.01.2003)

Ponorková klasika, ktorú beriem najmä v tých nelogických momentoch (napr. vykrúcanie 200metrovej ponorky vo vode akoby to bol kapor, strieľanie v priestore s jadrovými hlavicami, príliš jednoducho a politicky nemožný záver) veľmi kriticky, pretože inak by to bola čistá päthviezdičková záležitosť, skvelá zábava s niekedy až pozitívne prehnanou porciou napätia. 85%. (12.05.2006)

Tohle ze mel bejt nejakej hon na ponorku? To bylo spis hledani nebo pozorovani ponorky, hon si teda predstavuju jinak. Od tohohle filmu jsem dost cekal a to byla mozna chyba. Z tech zasadnich ponorkarskejch filmu byl tenhle posledni, kterej sem nevidel a proto jsme se na nej docela tesil a to nemam filmy o ponorkach rad. Jenze tenhle film je fakt nuda. 110 minut kecu, nelogickyho jednani postav a nelogickejch situaci a na zaver jedna vcelku uboha bitva. Cekal jsem nejaky napinavy dramaticky sceny nebo aspon peknou akci, ale ani jedno tu neni. Navic ta super ultra vychytana ponorka se stejne za chvily posere a nic nepredvede. Tri hvezdicky davam hlavne za dve veci. Za vcelku slusnyho Neilla a Baldwina a za Seana Conneryho, kterej byl ale drsnej jen ze zacatku. A pak za naprosto perfektni hudbu od Basila Poledourise. (21.09.2006)

Sean Connery nikdy na plátně nepůsobil líp (sorry, Jonesi seniore, odpusť, Jamesi), dokonce i tomu Baldwinovi to sekne. McTiernan vás tímhle příběhem provede s neskutečnou brilancí a při Poleroudisově verzi sovětské hymny budete v pokušení ji závidět našim slovanským bratrům. Jak by si asi Basil poradil s Kde domov můj? PS: Někdy se pokuste tohle vidět v původním znění, jsou tam roztomilé fígle s přecházením z ruštiny do angličtiny. (19.09.2006)