1995 (E02)

Už brzy poté, co se na kopci nad osadou našel zabitý kluk, má policie prvního podezřelého. Autista ze sousedství postižené rodiny se pyšní ráno po vraždě medailí, kterou malý Kfir nosil na svých tričkách, kam až paměť kohokoli ve čtvrti sahá. Vyznamenání, které by nikdy nikomu dobrovolně nedal! Oč důkladněji vyslýchají zmateného předvedeného Amnona, o to horší je vyšetřování na místě činu. Ohledání provádějí jen nezkušení technici, protože jejich nadřízená jela právě dnes do nemocnice na mastektomii levého prsu. Yael, zdrcená ze smrti syna, zanedbává případ Sharona Sagiho. Ten to jako vrah dětí má ve vězení opravdu těžké, telefonáty psycholožce jsou jediným světlejším okamžikem jeho dnů za mřížemi. (chamonix)