Hjakuren no haó to seijaku no Valkyria

O tom, že některé legendy by se neměly pokoušet, se před dvěma lety krutě přesvědčil mladík Yuuto Suou. Ten se přidal ke své kamarádce z dětství Mitsuki, do které je zamilovaný, na výpravu za ověřením jedné takové místní legendy, která obsahovala chrám a jedno tajemné zrcadlo. Když dvojice chrám i zrcadlo našla, tak si ho Yuuto musel hned vyfotit svým solárním mobilem, což ale vedlo k tomu, že byl přenesen na jiné místo a do dávných časů. Tak se japonský chlapec ocitl ve světě norských legend, v neúprosné společnosti, která si zakládá na síle a kde klany mezi sebou vedou neustálé boje o moc a neznají jiné suroviny než kámen, dřevo a bronz...
Od tohoto okamžiku však uplynuly již dva roky a Yuuto nyní stojí na vrcholu hierarchie Vlčího klanu, kde se stal proti všem očekáváním patriarchou. Za jeho úspěchem stojí především znalosti z budoucnosti, které hledá ve svém solárním mobilu a díky kterým dosahuje úspěchů na poli válečném i ekonomickém. Přesto má ale Yuuto i celý Vlčí klan stále spoustu nepřátel, ať již mezi ostatními klany, nebo i mezi lidmi, které Yuuto během těch dvou let potkal. Navíc chlapec stále hledá cestu, jak se vrátit domů ke své milované, což ovšem nese s nelibostí jeho nová "rodina" plná mladých a přitažlivých dívek... (Jeoffrey)