Rodinné putá (S03E03)

Johnovi Nolanovi skomplikuje život nečakaná matkina návšteva a neskôr zlyhá pri povinných streľbách a skúškach na strelnici. Westa šokuje správanie a pracovný prístup jeho nového veliaceho dôstojníka Douga Stantona, ktorý nevinnému mužovi nasadí putá a ohrozí aj jeho rodinu. Nolan s Harperovou sa pokúšajú pomôcť tehotnej žene tmavej farby pleti, ku ktorej sa majiteľ bytu aj lekár v nemocnici správajú s opovrhnutím. Seržant Grey plánuje odísť do dôchodku, ale zatiaľ to drží v tajnosti. (TV JOJ)