Reklama

Reklama

Obsahy(1)

Nolana a Bishopovú bude počas celodennej policajnej hliadky sprevádzať hollywoodsky režisér Rupert Payne, aby zblízka pozoroval ich prácu a našiel inšpiráciu pre svoj nový film. Nolan sa teší, pretože je jeho fanúšikom. Napriek príkazu, aby sa držal ďalej od akejkoľvek nebezpečnej situácie, sa režisér s chuťou zapája do práce ich tímu. Keď Nolan a Bishopová upokojujú situáciu, v ktorej sa ocitol mentálne postihnutý mladík z problémovej štvrte, Payne sa snaží pomôcť mladíkovej rodine, čo vyvolá nebezpečný konflikt. Nadriadený seržant West medzitým informuje dôstojníčku Lopezovú, že by mohla postúpiť na funkciu policajného detektíva. Vidina rýchlej kariéry Lopezovú podnieti k neuváženému činu – pokúsi sa využiť malé ryby z podsvetia, aby sa dostala k veľkému hráčovi, čo sa jej nakoniec vypomstí. Medzitým zatknú Bradfordovu manželku za držanie drog, čo dôstojníka donúti, aby sa definitívne rozhodol medzi oddanosťou manželke a kariérou policajta. Dôstojník Bradford uprednostní druhú možnosť a uvažuje o rozvode. (TV JOJ)

(viac)

Reklama

Reklama