Réžia:
Barry LevinsonScenár:
Mitch MarkowitzKamera:
Milan Peter SovaHudba:
Alex NorthHrajú:
Robin Williams, Forest Whitaker, Tung Thanh Tran, Chintara Sukapatana, Bruno Kirby, Robert Wuhl, J. T. Walsh, Noble Willingham, Richard Edson (viac)VOD (1)
Obsahy(1)
Dobré ráno, Vietname! To je pozdrav nového discjockeye (Robin Williams) na vlnách armádního rozhlasu, který doslova srší humorem a miluje rock and roll... Nový moderátor na vlnách armádního rozhlasu zásadně změní ranní vysílání. Vojáci ho zbožňují, ale někteří nadřízení ho zkrátka nenávidí. Velmi lidský příběh ukazuje krutý čas války ve Vietnamu v protikladu s nesmrtelným humorem Robina Williamse a hudebních hitů té doby. (oficiálny text distribútora)
(viac)Diskusia
Tady je originál Cronauer. https://youtu.be/VoyYqOquv_k
Ny začátku cca mezi třetí a čtvrtou minutou je vidět Škoda MB 1000.
Ja si tento film ani nedokážem predstaviť nadabovaný.
Ty nové dabingy jsou naprosto tragické. Uznávám jen ten původní - už si ani nepamatuju kdo Wiliamse daboval. Michal Pavlata?
Další ubohý levicový a komunistický škvár z per Hollywoodu a tam žijících marxistických mrdek. Komunistická propaganda o tom, jací jsou amíci sráči je ohranou písničkou, žel bohužel u podprůměrně vzdělaných lidí s nulovým rozhledem to vždy padá na úrodnou půdu.
Williams sa zrejme zabil, ked si po rokoch pozrel tento film. Aj ja som sa mal chut zabit.
Uživateľ Furi zmazal svoj príspevok.
presne na toto som myslel ked som to pozeral. Vsetci z Mashu + Schwarzenegger :-)
Inak s dabingom to je absolutne nepozeratelne, hruza. Musel som to stiahnut po anglicky. V dabingu sa uplne stracaju vtipne momenty z originalneho R.Williamsa. Ale to je problem kazdeho dabingu (cest vynimkam)
Docela mě převkapilo, že velká část českých dabérů tohoto snímku spolupracovali i na seriálu MASH: Svoboda - BJ, Potměšil - Klinger, Rímský - Sidney Freedman, Saic - Henry, Kvasnička - Radar, Jagelka a Soukup a Pavlata - vedlejěí role)
na príspevok reagoval miso1099
goooooood morning vietnam
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Skvely pribeh skvely humor a este lepsi robin williams.. strasne sa mi zalubil tento film
Jak to skončí bohužel jsem to nedokoukal protože jsem usmul a když jsem to zjístil málem mě to složilo díky předem