Nepríjemnosti v štvrti (S04E07)

Michael (Rockmond Dunbar) si z nudy zaobstará ďalekohľad a tajne sleduje susedov. Za oknami jedného z bytov narazí na podozrivého muža a začne sa hrať na detektíva. Hasiči zachraňujú skupinu mladých rockeriek, ktoré tak pritvrdili muziku, že začali krvácať z očí, a vyslobodzujú muža, ktorého privalilo terénne auto. Hen je šokovaná, keď jej matka osobne oznámi radostnú správu, že sa práve presťahovala do Los Angeles a bude bývať v jej susedstve. Buck prežije príšerne nevydarené rande a jeho dôsledky nemôže len tak hodiť za hlavu. (TV JOJ)