Strach si nájde cestu (S02E12)

Zvyčajná chrípková sezóna zamaskovala príchod naozajstnej hrozby - desivého infekčného ochorenia, ktoré sa rýchlo šíri. Nemocnica Chastain Park Memorial Hospital v Atlante musí čo najrýchlejšie vyhlásiť karanténu a diagnostikovať infikovaných pacientov. Conrad, Nic a Alec liečia pacientku Meg, strážkyňu vo väzení, ktorú pozná aj Nicolette Nevinová, keď krátky čas pobudla za mrežami a celkom si ju obľúbila. Devon s kolegami liečia zamilovanú Sam, ktorá má podobné hrozivé príznaky. Mina testuje kontroverzný zdravotnícky doplnok firmy Quovadis, aby pomohla obhajobe dr. AJ Austina, ktorý sa cíti byť zodpovedný za smrť pacienta a má zakázané operovať. (TV JOJ)