Tvorcovia:
Joe PokaskiHudba:
Mark IshamHrajú:
Olivia Holt, Aubrey Joseph, Gloria Reuben, Andrea Roth, J.D. Evermore, James Saito, Emma Lahana, Wayne Pére, Jim Klock, Divine Prince Ty Emmecca (viac)Série(2) / Epizódy(20)
Obsahy(1)
Tandy Bowen (Olivia Holt) a Tyrone Johnson (Aubrey Joseph) při náhodném setkání zjistí, že mají superschopnosti. Postupně se je učí ovládat a zjišťují, že schopnosti nejlépe fungují, když jsou spolu. Zároveň se oba snaží vypořádat se svou minulostí a chránit New Orleans, město pohlcené drogami a násilím. A na ochranu města nejsou sami, kromě nich je tu ještě detektivka Brigid O'Reilly (Emma Lahana), ochotná vyčistit město za každou cenu. (Adasin)
(viac)Recenzie používateľa BaronMartin k tomuto seriálu (11)
Season 1 (2018) (S01)
First Light (2018) (S01E01)
Jsem vlastně až překvapen, jak oproti Runaways působí pilot Cloak & Dagger mnohem dospěleji, zajímavěji a celkově prostě lépe. Hned na začátek chci říct, že mě hrozně překvapilo, jak dobře seriál pracuje s kamerou, s vizuálem a obecně si hraje třeba s nasvícením (když ve flashbacku dostávají postavy schopnosti, auto s Tandy je ozářeno světly kamionu, naopak Ty plave ve temnotě (foreshadowing na jejich získané schopnosti)). Taky mi to zatím přijde mnohem dospělejší v porovnání s Runaways, které taky obsahovaly nějaká dospělá témata, ale celé to bylo zaobalené v příběhu pro teenagery, tohle působí tisíckrát lépe (nevím, jestli to bylo tím, že jsem měl podobná očekávání, jako od Runaways, když se tam Ty s Tandy objevili, ale fakt jsem to čekal horší). Hlavní dvojka je zatím poměrně sympatická (i když si myslím, že Tyův herec občas až příliš často prostě blbě čumí :D), líbí se mi i soundtrack a využití externí hudby, flashbacky jsou poměrně fajn a přijde mi super nápad, že jak Ty, tak Tandy mají nějakou tragickou minulost, která je ale obalená ve společné záhadě a kterou budou muset vyřešit. Určitě to má své chyby - mně třeba přijde, že se Cloak a Dagger potkají strašně brzo a jejich schopnosti se projeví hrozně rychle; já bych třeba ocenil, kdyby se v této epizodě ještě vůbec nesetkali a mohly by se více budovat vedlejší postavy jako jsou rodiče hlavních postav; dále mi taky přijde, že Ty není doslova vůbec překvapený z toho, že se najednou dokáže teleportovat a přišlo mi taky trochu zvláštní, že seriál úplně skipnul jakékoliv vysvětlení, jak se polonahý Ty dostal z nějakého random místa, kam se omylem teleportoval, k sobě domů :D Jinak je to ale hrozně fajnově působící pilot. Hodnocení: 70% ()
Suicide Sprints (2018) (S01E02)
I s druhým dílem si zatím seriál drží pro mě osobně stále překvapivé kvality. Mezi ně patří poměrně dost poutavý příběh, který je svými tématy celkem vážný (fakt to nechci opět srovnávat, ale když se podíváme na Runaways, kteří ty dospělá témata jen tak jako předstírají :D) Dále je zde režie, která je opravdu výborná, některé záběry vypadají extrémně dobře, celkově nasvícení se mi také líbí a obecně je audiovizuál opravdu dobrý. Ještě obecně k seriálu, hrozně se mi líbí způsob, jak fungují Tyovy schopnosti: fakt, že pro to, aby se teleportoval, se musí zahalit do nějaké látky, to je prostě mega cool :D Taky, samotná schopnost nahlížení do snů či strachů lidí je hrozně zajímavá a nabízí poměrně fajnové vizuální hrátky s kamerou, barvami a režií - třeba ta sekvence se strachem Tyovy matky je hrozně pěkně natočená - jak tam blikají světla, je to celé takové tmavé, má to super atmosféru. Na závěr chci asi jen říct, že si chudák Liam nevybral zrovna nejlepší holku na světě :D Hodnocení: 73% ()
Stained Glass (2018) (S01E03)
Lehce filleroidní díl, který se skládá převážně z podivných snových sekvencí našich hlavních postav, které nejsou vyloženě špatné (třeba po vizuální stránce jsou přímo skvělé), trpí ale na to, že jsou taky hrozně dlouhé a vlastně celkem zbytečné, jelikož my jako diváci se v nich nedozvíme vůbec nic nového - to, že Ty chce pomstít bratra, dávno víme, a že Tandy místo řešení svých problémů radši zdrhá, to jsme taky už mohli párkrát vidět (dokonce v této epizodě, Tandy doslova zažívá tu snovou sekvenci, když je na útěku :D). Vlastně jediné, čeho epizoda dosáhla, je to, že se o těchto věcech dozví i postavy navzájem. Jinak je díl ale vlastně hodně fajn, stále tu jsou dobré postavy, skvělá režie, dobře napsané dialogy a taky já osobně cením zakomponování vúdú, jelikož sám jsem poměrně velký fanda celé téhle kultury, tudíž mě jakýkoliv vúdú prvek dokáže vždy potěšit. Doufám, že v příštích dílech konečně dostaneme pořádnou interakci mezi Tandy a Tyem a konečně se rozjede ta Cloak & Dagger dynamika. Hodnocení: 60% ()
Call/Response (2018) (S01E04)
Ucházející díl, který nijak neurazí, ani nenadchne. Jeho převážná část se skládá z rozhovorů Tandy a Tye, které jsou možná trošku filosofičtější, než bych si přál (a taky scénář je občas fakt podivný a nevím, jestli to je tím, že jsem epizodu sledoval někdy o půlnoci, poměrně znaven, ale přišlo mi, že některé věty a repliky doslova nedávají smysl), ale není to špatné, i když já osobně bych ocenil trošku jiný přístup. Samotný příběh epizody není špatný, nicméně jsem měl trošku problém s chronologií samotných scén, jelikož ta je taková podivná a není úplně jasné, které scény se dějově odehrávají jako první. Mě osobně trošku mrzí, že zemřela pro mě asi nejsympatičtější postava (Greg) a taky chci říct, že Tandynina máma je ta nejvíc pitomá a nesympatická postava celého seriálu :D Hodnocení: 58% ()
Princeton Offense (2018) (S01E05)
Cloak & Dagger si stále udržuje poměrně dost vysokou kvalitu a já si tento seriál prostě celkem užívám. Tahle epizoda konečně přináší tu správnou dynamiku mezi Tandy a Tyronem, kterou jsem chtěl u dílu minulého, tedy takové to jemné, kamarádské pošťuchování. Epizodou jsou navíc propletené 2 celkem důležité události, tedy večírek Roxxonu (ještě jsem to tuším nezmínil, nicméně se mi hrozně líbí, že od druhé řady Agent Carter má konečně Roxxon v MCU nějakou významnější roli) a především basketbalový zápas, který má extrémně silnou atmosféru. Díl má určitě své problémy, ať už celá část s O'Reilly, která je zatím mega zbytečná, nebo třeba fakt absolutní nahodilosti Tyových schopností, které ho prostě teleportují zrovna tam a zrovna v moment, kdy a kam to scénář potřebuje (a já chápu, že se nejspíš ukáže, že to funguje přesně na tento princip: že se Ty přemisťuje tam, kde zrovna touží být, je to ale prostě mega divně zpracované. Jakože, proč se na konci epizody přenesl za Billyho kámošem? Však to vůbec nechtěl :D). A taky je zde podivný moment, kdy Tandy se vydá na večírek Roxxonu, aby se něco dozvěděla o chlápkovi, který dost možná může za její životní útrapy, a na tom večírku si out of nowhere vzpomene, že toho týpka vlastně zná :D Jinak ale fajn díl. Hodnocení: 70% ()
Funhouse Mirrors (2018) (S01E06)
Cloak & Dagger je s dalšími díly stále fajn seriálem, který sice nedělá nic extra výborně, není to ale vůbec špatné. Tandy se zde snaží sblížit s vědkyní z Roxxonu, aby se dostala k jejímu otci, který by mohl vědět nějaké nové informace, což je poměrně fajn dějová linka, hlavně díky prostředí jakéhosi močálu, které je dost příjemné. Tyronova linka je podstatně slabší a obecně si uvědomuju, že Ty nemá v celém seriálu tolik moc co dělat. V téhle epizodě mi ale obzvlášť vadily občas fakt podivné dialogy, které sem tam působí, jako kdyby tvůrci vytvořili nějaký první draft scénáře, ale už neměli čas to vypilovat. Taky nejsem úplně fanoušek vúdú tetičky, která má za úkol předat divákovi expozici a vysvětlení, jen tak, z ničeho nic. A také si stále myslím, že linka O'Reilly je brutálně zbytečná a tahle postava prostě nemá co nabídnout. Nicméně, abych na závěr něco pochválil, tak moment, kdy Ty utíká a vyhýbá se kulkám pomocí teleportace, to bylo zatraceně cool :D Hodnocení: 65% ()
Lotus Eaters (2018) (S01E07)
Well, asi nejzajímavější epizoda Cloak & Dagger zatím. Já osobně mám strašně rád tématiku časových smyček, protože mi to prostě přijde mega cool, ale jsem celkem háklivý na to, aby to celé bylo logické a dávalo to smysl. Což tady teda na rovinu tak úplně není :D Doba samotné smyčky se mění ze scény na scénu, v jednu chvíli telefon zazvoní pár vteřin po začátku smyčky, v jiné scéně tam postavy vedou rozsáhlé dialogy a čekají, než začne zvonit. Někdy to působí, že smyčka trvá max. dvě minutky, jindy se to táhne a postavy mají tunu času dělat různé věci. Naštěstí je v tomto díle poměrně zajímavá linka a jakési vnitřní dilema u Tandy v podobě jejího otce, volajícího z telefonu, které to celé velice hezky zpestřuje a díky tomu zde poprvé v seriálu dostáváme pořádné a velmi dobré interakce mezi hlavní dvojkou. Taky se mi líbilo, že Ty konečně přebral iniciativu a v tomto díle působí jako aktivní postava, ne jako v epizodách předchozích, kde v podstatě jen dělal takové random věci, ale vlastně neměl pořádně co na práci. Líbila se mi taky celá myšlenka toho, že někdo je tak dlouho zavřený v časové smyčce, až z toho v podstatě zmagořil a totálně ztratil přehled o realitě, i když si myslím, že tento námět mohl být mnohem zajímavěji rozpracován. Každopádně velice solidní epizodka. Hodnocení: 75% ()
Ghost Stories (2018) (S01E08)
Taková lehce prapodivná epizodka, která má opět stejné klady i zápory, jako předchozí díly. Mezi klady určitě patří fakt, že Tyrone a jeho linka dostávají mnohem více prostoru, než ze začátku série, což je dost fajn, jelikož na rozdíl od Tandy se jeho linka aspoň někam posouvá :D Bohužel, mezi negativy již můžu zmínit provedení některých scén a momentů. Protože pardón, ale plán toho, že Ty se bude maskovat za ducha mrtvého Billyho a donutí Connorse k přiznání, to je naprosto pitomý plán :D Tak moc pitomý, že mě vlastně ani nepřekvapuje, že vyjde (protože scénář...), trochu mě ale rozčiluje, že to přiznání, co z něj vlastně dostanou, by se v reálném světě stoprocentně nedalo použít jako důkazní materiál doznání k vraždě :D To sorry, ale to je prostě blbost :D A dále, bylo to tuším u sesterských Runaways, kdy jsem si stěžoval na ten hloupý filmový/seriálový trend, kdy má nastat nějaká důležitá scéna, nějaké přiznání nebo dialog mezi dvěma postavami, místo toho ale dostaneme střih a v další scéně už ten rozhovor off-screen proběhl, protože tvůrcům se ho prostě nechtělo vymýšlet. A to stejné je tady a mě to prostě hrozně štve :D Tyrone se připravuje O'Reillyové a týpkovi policajtovi ukázat své schopnosti a najednou střih, a v další scéně už to vědí. Proč prostě, co to je za blbost :D To režisér nevěří hercům, že předvedou dobrou reakci na situaci, nebo nevěří scénáristovi, že napíše dostatečně dobrý dialog, nebo proč sakra :D Abych to zakončil na pozitivní notě, celá sekvence uvnitř hlavy Tandyniny mámy je boží a ten horrorový nádech tomu naprosto sednul. Hodnocení: 73% ()
Back Breaker (2018) (S01E09)
Ach, předfinálová epizoda byla strašnou bolestí na sledování :D A to z jednoho jediného důvodu: všechny postavy (asi jen s výjimkou Tyrona) se totiž chovají jako naprostí nesympatičtí pitomci. Ať už Tyovo rodiče, kteří jsou na svého syna bez pořádného důvodu hnusní (a důvod, že o něj mají strach, ten fakt neberu :D), nebo třeba Tandy, která se mezi díly jen tak naučila krást lidem jejich sny a naděje a řekla si, že je to vlastně dost fajn, takže zde vezme sny Mině, tedy slečně, která se o ní postarala a pomohla jí k zjištění pravdy, a pokusí se vzít sny i svému bývalému příteli, kterého už dříve nechala tvrdnout v lochu. Jaký to skvělý charakter :D Do toho celou epizodu provází učitelské kecy pana kněze o hrdinství, které jsou brutálně zbytečné, mimořádně otravné a taky nedávají moc smysl, po chvíli jsem se totiž sám přistihl, že je naprosto ignoruju, protože když jsem se nad nimi snažil trochu přemýšlet, tak mě z toho rozbolela hlava :D Na závěr chci říct, jak brutálně moc mi vadí, jak nekompetentně je ten seriál v některých ohledech napsaný. Krásný příklad, O'Reillyová zde v baru zaútočí na Connorse, přičemž se ji pár okolních čumilů-policajtů pokusí zastavit. Když ale Connors útok opětuje, několikrát jí praští pěstí do obličeje a pak si do ní ještě kopne, všem je to najednou jedno a navíc ignorují to, že Connors O'Reillyové celkem nahlas říká o tom, jak se jí ho nepodařilo zastavit :D Jakoby, jestli mě něco na filmech a seriálech fakt štve, tak je to když si tvůrci myslí, že můžou nějaké momenty scénáristicky naprosto odfláknout a nikdo si toho nevšimne. Vlastně jediné, co tak trochu kvituju, je drama mezi Tyem a Tandy, i přes to, že je trošku uměle vyvolané. Well, snad finále bude lepší :D Hodnocení: 58% ()
Colony Collapse (2018) (S01E10)
Jak tady jeden z kolegů komentátorů píše, „vymyká se standardům a šablonám“. No, i takto se dá nazvat tento díl, i když já osobně bych radši použil výraz toho nejméně epického, velkolepého a osudového finále, co jsem kdy asi v seriálu viděl :D Ne, vážně, tenhle díl vůbec, ale jakože VŮBEC nepůsobí jako finálová epizoda řady seriálu. Chybí zde jakákoliv epičnost, jakákoliv urgence, cokoliv :D Abych tedy začal, samotný děj je jakž takž fajn, i když se zde opět projevuje naprosto klasické odfláklé psaní, aneb to, na co si stěžuju u téměř každé epizody. Prostě to celé působí tak nějak nepromyšleně, nekomplexně a nedokonale. Jako krásné příklady mohu uvést třeba to, že odstranění Mininých snů a nadějí očividně vůbec k ničemu nevedlo, jelikož v tomto díle se Mina chová naprosto normálně a tento čin od Tandy tedy neměl absolutně žádné následky (teď když mě to tak napadá, seriál na konci dílu vlastně vůbec neukázal, co se s Minou sakra stalo :D co jsme ji naposled viděli, bylo z ní krvelačné monstrum. Ach jo...). Dále, celá dějová linka se zatčenou O'Reilly: každý aspoň trochu kompetentní scénárista by udělal nějaký zajímavý dialog mezi ní a ostatními policisty, třeba nějaké pochyby z jejich strany, jestli dělají tu správnou věc, nějakou výměnu názorů. Ale tady prostě nic není :D Policajti jsou zde naprostá NPC, kterým je šumák, že se Connors chystá popravit jejich kolegyni. Abych na chvilku odbočil k pozitivům, líbil se mi origin Divine Pairingu napříč historií a všechny ty flashbacky byly moc hezky zpracované. A taky, posledních 5 minut epizody je fajn a aspoň působí trošku epicky (ale to, že seriál neuzavírá ani polovinu svých příběhových linek, to zmiňovat nebudu...). No, zpátky k negativům :D Díl má klasicky podivné střihy a sem tam i hodně špatné dialogy, které moc nedávají smysl a já se jen marně snažil pochopit jejich význam (ale opět něco, na co jsem byl už tak nějak zvyklý u tohoto seriálu :D). Taky chci zmínit jak dementně se seriál vypořádal se svými záporáky: Connors je prostě jen tak vtažen Cloakem bez pořádného vysvětlení a jeho linka nepůsobí vůbec ukončeně, spíš jakoby v půlce jen tak skončila, a Scarborougha (který ale upřímně měl v celém seriálu třeba 20 minut screentimu :D) se prostě zbaví v prvních 10 minutách tím nejméně uspokojivým způsobem vůbec. Na závěr chci zmínit jak obě hlavní postavy vlastně zabíjejí nevinné lidi - jen tak si masakrují Terrory, ale přece jenom, Terroři jsou pořád jen lidi pod vlivem nějaké podivné, nevysvětlené energie. A „smrt“ O'Reilly přišla naprosto odnikud :D A tím nemyslím to, že byla nečekaná. Ne, myslím to, že to působí, jakoby si to scénáristé vymysleli na poslední chvíli (to je taky vidět na tom, že její „smrt“ vlastně nikdo neřeší :D). Nevím, finále první řady má vlastně úplně ty stejné problémy, které měla celá série, akorát rozšířené a prohloubené: tedy nelogické situace a momenty, podivné dialogy, střihy a celkově pocit toho, že tenhle seriál buď někdo splácal za extrémně krátkou chvíli a naprosto ho odflákl, nebo si prostě myslel, že diváci budou úplní tupci a scénárista se nemusí vůbec snažit :D Hodnocení: 52% () (menej) (viac)
Súvisiace novinky
Spideyho kámošky dostaly režisérku
Ačkoliv pořád není jasné, jestli (a případně jak) se Spider-Man zapojí do nového pavoučího vesmíru od Sony, máme tu už druhý projekt, který nabírá reálné obrysy. Nejdřív jsme zjistili, že Ruben… (viac)
První řada Cloak & Dagger stojí naprosto přesně na hranici poměrně vydařeného Marvel seriálu, v některých ohledech celkem podobnému některým Netflixovským Defenderům, a lehce nadprůměrné show, jejíž scénář někdy působí jako first draft, který prostě tvůrci neměli čas vylepšit a přepsat. Přičemž právě kvalita scénáře a to, jak prvoplánově, nekomplexně a nepromyšleně to občas působí, jsou asi ty největší chyby tohoto seriálu, který by jinak působil velice solidně. Abych tedy začal s něčím pozitivním, jako první chci pochválit hlavní dvojici postav, tedy Tandy a Tyrona, a především pak jejich vzájemnou dynamiku, která je logicky jádrem celého seriálu. Líbí se mi, že každý z nich má svou vlastní minulost a osobní tragédii, přičemž hlavním tématem první řady je právě vyrovnání se s těmito osobními tragédiemi. Chemie mezi těmito dvěma je extrémně super, je hrozně fajn, jak se ze začátku moc nemusí a nejsou si navzájem úplně sympatičtí, postupně se z nich ale stávají větší a větší přátelé. Jediná výtka, co bych k hlavním postavám měl, je to, že překvapivě tu jejich vzájemné dynamiky není tolik, především pak v prvních zhruba 6 epizodách. K příběhu samotnému, ten je vlastně hrozně fajn. Jak jsem již říkal, líbí se mi, že každá postava má svou vlastní minulost, své vlastní cíle a svého vlastního záporáka: zatímco Tandy se snaží vyrovnat se smrtí svého otce, která zapříčinila naprosté dehonestování jména její rodiny, a také se pokouší přijít na kloub, za jakých okolností její otec vůbec zemřel, Tyrone se musí popasovat se zavražděním jeho bratra zkorumpovaným policistou a pokusit se tohoto poldu předhodit spravedlnosti. Rovnou ale musím říct, že Tyronova linka mě bavila mnohem více, což je škoda, protože seriál očividně upřednostňuje linku Tandy, jelikož společnost Roxxon, celá situace s havárií na plošině a stvoření psychopatických Terrorů má v seriálu mnohem větší prostor než Tyronova linka. Věc, která s tímto taky souvisí, je to, že díky tomu, že zde máme v podstatě dvě separátní dějové linky, co spolu moc nesouvisí, různé postavy a události těchto dvou částí se navzájem moc neovlivňují, což zapříčiňuje to, že seriál mnohdy prostě působí, že je tučnou čárou rozdělen na dvě části, co spolu nemají moc co do činění. Další věc, co mi trochu vadí, jsou záporáci. A já chápu, že tenhle seriál nemá být o záporácích (teda většinou... :D), má být o hlavních postavách a jejich dynamice. Vzhledem k tomu, že ale podstatnou část první řady tvoří právě minulost těch postav a záporáci jsou, co si budem, dost důležití, měli by být minimálně dobře napsaní. No a... :D Takhle, zaprvé, jsou opět dva, což znamená, že ani jeden z nich nemá vlastně dost prostoru. Tyronův záporák, ten zkorumpovaný polda, co mu zabil bratra, Connors, je ve své podstatě hrozně fajn, i přes to, že je to prostě arogantní parchant. Problémem je to, že seriál se ho ve finále naprosto nelogicky a hloupě zbaví (ve finále, které mimochodem samo o sobě není moc dobré :D). Naopak, Tandynin záporák, Scarborough, člověk, který je zodpovědný za úpadek celé její rodiny a který je poměrně zásadní postava v jejím životě, zde má dohromady třeba 20 minut screentimu v celé sérii a navíc je konec jeho postavy naprosto neuspokojivé završení pro diváky. Teď bych chtěl chvilku mluvit o tom největším problému Cloak & Dagger - scénář. Ten je totiž místy fakt zvláštní. Občas jsou zde ne moc dobře napsané dialogy, některé momenty působí hrozně zvláštně a krkolomně, jak jsem již říkal, samotné hlavní dějové linky do sebe moc nezapadají a finální díl působí hrozně urychleně, neuspokojivě a nevelkolepě. Taky je zde občas velmi podivné chování postav, kdy např. off-screen během doby mezi epizodami postavy naprosto změní své záměry, místy taky seriál prostě přeskočí důležité momenty, které bychom jako diváci určitě měly vidět. Vlastně, kdybych to měl celé popsat, občas to působí jakoby byl seriál napsán někým, kdo byl pod časovým presem a neměl čas na jeho dopilování a přepsání, nebo jakoby ho psal člověk, kterému to bylo jednoduše jedno a nekladl si za cíl napsat něco extra kvalitního. Rozhodně to není špatné, většinu času je to alespoň fajn a místy (hlavně ze začátku série) je to v některých ohledech i vyloženě dobré, občas ale, především ke konci, začne prosakovat tahle horší část scénáře a to nepůsobí moc dobře. Ale jak říkám, je to opravdu jenom místový problém a není to nic nepřežitelného. Na závěr chci pochválit schopnosti hlavních postav, které sice místy nevypadají úplně nejlíp a občas si seriál vymýšlí nové prvky a mechaniky za pochodu, ten koncept je ale prostě hrozně cool :D Jeden ovládá temnotu, může nahlížet do strachů lidí a umí se teleportovat, druhá ovládá světlo, může vytvářet světelné dýky a prohlížet si lidské naděje. Shrnuto a podtrženo, první řada Cloak & Dagger je fajn. Není to nic hrozného, to vůbec ne, místy je to i fakticky dobrý. Nohy tomu ale podkopává občas ne příliš kompetentní scénář a taky fakt, že se jedná o origin sérii, která je rozdělena ohromnou stěnou na dvě dějové linky, které spolu jen pramálo souvisí. Kvalitativně bych řekl, že je to velmi podobné těm slabším Netflix Marvel seriálům typu Luke Cage či Iron Fist. Na závěr chci jenom říct: prosím, vyvarujte se českým titulkům od pana Jaryse a spol. :) Nechci tady úplně hodnotit titulky, protože to nesouvisí se seriálem, ale zdroj, na kterém jsem seriál sledoval, je v sobě měl zakomponované a já do nich občas nahlédl a přiznám se, že jsem asi horší titulky nikdy neviděl :D Překládat fráze jako „Go to hell“ na „Jdi do pekla“, naprosté nepochopení něčeho jako jsou mluvnické rody nebo neznalost byť i základních anglických frázových sloves, to je fakt hrozný :D I překladač by to dle mého přechroustal lépe... První řada Cloak & Dagger je poměrně fajnová záležitost, která místy trpí na velice podivný scénář, který působí, jakoby ho někdo zapomněl překontrolovat a dopilovat. Díky tomu je to lehce nadprůměrná záležitost. Hodnocení: 60% () (menej) (viac)