Brutálne žihadlo (S01E12)

Policajná hliadka pri náhodnej kontrole objaví telo mladého dievčaťa v kufri veľmi drahého auta. Zavraždená módna redaktorka a bývalá modelka Iveta mala slabosť pre špičkových hokejistov a alergiu nielen na včelí jed, ale aj na kopu svojich kolegýň. Detektív Beran so spisovateľkou Klaudiou Wolfovou majú pred sebou ďalšie pátranie, v ktorom je okrem ohrdnutého priateľa a urazených celebrít podozrivý aj Beranov kamarát a bývalý spolužiak Jakub Himl, v súčasnosti hokejová hviezda NHL. Ukazuje sa, že Iveta v honbe za bohatstvom a pohodlným životom rozohrala vydieračskú hru a jej smrť bola len vyústením bezmocnej žiarlivosti a odplatou za neveru. Odhalí Beran spolu s Klaudiou, kto z podozrivých vzal nakoniec spravodlivosť do svojich rúk a chamtivú zlatokopku vytrestal? Dokážu zostať objektívni, aj keď obaja vedia, že dopadnutím páchateľa zničia mnohé ďalšie nevinné životy? (TV JOJ)