Kolize (E02)

Míša se na počátku našeho příběhu rozhodla přestat pít bez pomoci lékařů. Hned ve druhém díle to nedala a musíme jí akutně zajistit lékařskou péči v RIAPS. Konečně si uvědomila, že začít abstinovat není tak jednoduché a že by měla dát příklad, jak na to. Zároveň řešíme její zdravotní stav. Pan Jíří se náhle přestěhoval ke tchyni, ale ona tam být neměla. Vrátila se z LDN a je nutné jít dál. Kam, neví. Zažádal o nové azylové bydlení, všichni předpokládáme, že bude slušné, na první pohled je to bída a utrpení, ale on to zvládá s grácií. Lucie se upnula k tomu, že jí pustí po třetině výkonu trestu, ale k překvapení všech zúčastněných tomu tak není. Bahjat Sido musí opustit azylové bydlení a přestěhovat se do pobytového střediska v Kostelci nad Orlicí. Podnikatel Mousa Al-Atom mu nabízí ubytování ve svém hotelu v Harrachově včetně práce údržbáře objektu. Bahjta to, k našemu velkému údivu odmítá. Nastává také první kolize mezi štábem a respondenty, kterou urovnává překladatelka. (Česká televize)