VOD (1)
Epizódy(8)
Obsahy(1)
Dej seriálu sa odohráva v Berlíne, koncom dvadsiatych rokov minulého storočia. Bolo to obdobie Weimarskej republiky, ktorá sa otrasená, po skončení prvej svetovej vojny, preberala po páde nemeckej monarchie a v ktorej pomaly silneli nacistické emócie, ktoré neskôr vyústili do ďalšej svetovej vojny. Bola to výnimočná éra nespútaného hedonizmu a slobody, avšak lesk a sláva tohto obdobia zatieňovala skutočnú realitu spoločnosti, ktorá sa zmietala v kríze poznačenej infláciou, korupciou, nezamestnanosťou, sociálnymi problémami a nepokojmi... Hlavným predstaviteľom seriálového príbehu je policajný inšpektor Gereon Rath, vojnový veterán nemeckej armády z prvej svetovej vojny, rodinný priateľ Konrada Adenauera, starostu Kolína a budúceho západonemeckého kancelára, ktorý vyšle Gereona z Kolína do Berlína na tajnú misiu. Jeho úlohou bude vypátrať reťazec, ktorý vlastní kompromitujúce, pornografické fotografie a filmové zábery vysoko postavených predstaviteľov. Gereonovou úlohou bude zmazať stopy, ktoré by mohli Konrada škandalizovať. Čo na prvý pohľad vyzerá ako jasná – priamočiara misia, sa začína javiť ako veľký, spletitý prípad, ktorý navždy zmení životy Gereona a jeho spolupracovníkov. Počas práce v Berlíne sa stretne Charlotte Ritteovou, mladým emancipovaným dievčaťom, ktoré pochádza z veľmi chudobnej berlínskej rodiny a ktorá doslova bojuje o prežitie. Privyrába si občasnými prácami ako úradníčka, alebo stenografka na policajnom inšpektoráte, ale tiež ako príležitostná prostitútka v známom Berlínskom kabaretnom podniku Moka Efti. Je to mimoriadne bystré dievča a túži po práci policajnej inšpektorky. Charlotte sa preto bude neustále držať v Gereonovej blízkosti a iniciatívne sa podieľať na riešení prípadu, ktorý bol Gereonovi zverený. Gereon, Charlotte a aj Gereonov kolega Bruno Wolter, sa ocitnú v nebezpečnej sieti korupcie, politických konšpirácií a nelegálneho obchodu s drogami i zbraňami. (RTVS)
(viac)Hrajú
![Gisa Flake](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/063/160063246_30d2ad.jpg)
Gisa Flake
Západné Nemecko
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
4 bloky (2017) (seriál)
Volajte políciu 110 (1971) (seriál)
![Julius Feldmeier](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/623/158623208_539380.jpg)
Julius Feldmeier
Východné Nemecko
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Bauhaus – Nová doba (2019) (seriál)
Kleo (2022) (seriál)
![Paul Matic](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/578/164578730_9aab02.jpg)
Paul Matic
Rakúsko
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Berlínská mise (2016) (seriál)
Kafka (2024) (seriál)
Marko Dyrlich
Východné Nemecko
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Einsteinovy záhady (2015) (seriál)
Gryf (2023) (seriál)
![Oskar von Schönfels](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/061/163061107_efe0b0.jpg)
Oskar von Schönfels
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Oderbruch (2023) (seriál)
Miesto činu (1970) (seriál)
![Lutz Blochberger](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/169/037/169037927_ncd7ax.jpg)
Lutz Blochberger
Východné Nemecko
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Kriminalista (2006) (seriál)
Volajte políciu 110 (1971) (seriál)
![Dietrich Brüggemann](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/290/158290960_40992f.jpg)
Dietrich Brüggemann
Západné Nemecko
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
![Hannah Herzsprung](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/278/278660_acac5c.jpg)
Hannah Herzsprung
Západné Nemecko
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál) - herec, rozprávač
Berlínští psi (2018) (seriál)
H+ (2011) (seriál)
![Lena Klenke](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/932/164932900_c05100.jpg)
Lena Klenke
Nemecko
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Jak prodávat drogy přes internet (rychle) (2019) (seriál)
Blackout (2021) (seriál)
![Marlene Dietrich](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/267/267967_a78635.jpg)
Marlene Dietrich (a.z.)
Nemecká ríša
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál) - a.z.
Christoph Bertram
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Miesto činu (1970) (seriál)
Elisa Bilek
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Rostyslav Bome
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)
Miesto činu (1970) (seriál)
Frank Künster
Západné Nemecko
Najlepšie seriály:
Babylon Berlín (2017) (seriál)