Izba s vyhliadkou

Koukala jsem se kvůli Florencii a přiznám se bez mučení, že se mi to strašně nelíbilo. To předlouhé piplání se v ultrašosáckých přepjatých móresech, afektovaných promluvách a kožených ksichtech mi sice připadalo jako vynikající komedie pro Francouze, kteří podle mě Angličany nesnášejí i kvůli tomuhle jejich ultramegapovýšeneckému vystupování, ale jelikož bohužel Francouz nejsem, nevydržela jsem. Debilní český dabing snažící se imitovat britskou intonaci řeči horních vrstev (jako ostatně vždy) tomu dal korunu. Pěkná kamera a vymazelené kostýmy nebo jejich totální absence to u mě nezachránily. (10.04.2012)

Pekne zachytená atmosféra z prelomu storočí, prudérne chovanie vyššej spoločenskej vrstvy, obsadené je to tiež veľmi fajn (užíval som si hlavne D.D. Lewisa v pre neho fakt netypickej roli magorského elegána), občas sa podaril aj jemný humor, ale celkovo ma to nechytilo. Od začiatku do konca viacmenej riešená iba romantika, a to na úkor všetkého ostatného. A keď sa objavila nahota, tak aj tá bola mužská - a sorry, pozerať na holé mužské zadky nie je mojím snom. (05.05.2024)

Pěkný barevný obrázek anglických mravů začátku dvacátého století. 1) A Room With a View dokončil 29letý gay Edward Morgan Forster v roce 1908 po sedmi létech práce. Prvního a jediného zfilmování se ujal 57letý gay James Ivory a výsledek, věru, není špatný. 2) Nepominu stálici britského hereckého Olympu 51letou Maggie Smithovou (tetička Charlotte). In my small way I am a woman of the world. And I know where things can lead to. Dokonalá charakteristika postavy: Charlotte Bartlett: I shall never forgive myself. Lucy Honeychurch: You always say that, Charlotte, but you always do forgive yourself. 3) Velmi přitažlivý mi připadá 22letý Rupert Graves (bratr Freddy). Ovšem všichni herci jsou skvělí. 4) Freddy Honeychurch: Come and have a bathe. George Emerson: I'd like that. Reverend Beebe: [laughs] That's the best conversation opening I've ever heard. "How do you do. Come and have a bathe." (14.04.2015)

Tohle nebyl film pro mně. Usínal jsem už od začátku, vůbec se mi to nelíbilo vizuelně ani tematicky, postavy naprosto nezajímavé a ploché, citově spíše smutné než vášnivé. Jediná zajímavá scéna je, když nahatí chlapi dovádějí při koupání v rybníku. Neříkám, že je to špatný film, ale já už podruhé nechci. (14.04.2015)

Pri všetkej úcte k sirovi Hopkinsovi a budúcej lady Thompson mojím naobľúbenejším Ivoryho filmom je Izba s vyhliadkou. Pri filmových adaptáciách literárnych diel je pochopiteľne vždy lepšie začať knihou (keďže ňou začína i filmár) a nechať si podľa nej premietnuť v hlave najprv svoj vlastný film, najmä ak ide o román, ktorý za denné snenie rozhodne stojí. Je úžasné sledovať, ako Ivory dokáže absorbovať esenciu Forsterovho príbehu z eduardovského obdobia bez toho, aby vznikla čosi ako "vkusná ilustrácia". Jeho adaptácia sa síce verne pridržiava románovej predlohy, no je rýdzo filmová v spôsobe, akým filmári navodzujú atmosféru. Selekcia kľúčových scén a ich zostrih sú brilantné, rovnako ako absurdne dokonalý casting (Maggie Smith nie je herečka, to je vzácny prírodný úkaz). Film má medzititulky totožné s názvami románových kapitol, čo ho činí prehľadným a táto odvolávka na literárne východisko kupodivu disponuje kinematografickou estetikou. Izba s vyhliadkou je pravdepodobne jediný romantický príbeh o láske, ktorý nepôsobí ani hlúpo, ani naivne, ani trápne, ani kŕčovito, ani artistne, ani depresívne, ani gýčovito, ani sentimentálne, ani ako deja vu. Jednoducho pôsobí. Ak vás minie účinkom, nič si z toho nerobte - nie každý bol v minulom živote Angličanom, ktorý niekde v cyprusovom háji nad Florenciou niekoho pobozkal. (06.06.2005)