Vlaštovky a Amazonky

Autoři filmu si pravděpodobně přečetli z knižní předlohy jen každou 50. stránku, jinak se nelze vysvětlil, že byly schopní natočit příběh tak zcela mimo. Naprosto mě šokoval kapitán Flint jako neschopný špion, a co teprvé sovětší špioni! Nic takové v knize není a absolutně nechápu, proč něco takového vůbec autoři do filmu dali. Zcela tím zabili skuteční děj knihy, který byl především o Vlaštovkách a Amazonkách a jejich plachtění a válčení. Postavy jsou také zcela mimo knižní předlohu. Dětští herci jsou prkenní a silně nesypatičtí. Neustále se hádají, křičí na sebe a John dokonce nadával Rogerovi do idiotů. Což je absolutně mimo charaktery postav. Naopak děti na sebe byly hodné a pomáhali si. A co Zuzana tvořila s rybou na pánvi, to už jsem jen zírala. A to, že vůbec neuměli plachtit, když je to ústřední motiv, mi také silně vadilo. Další šok proběhl, když se ukázali Amazonky. Nancy jako odbarvená blondýna s trvalou? Proboha, proč?! A takhle bych mohla pokračovat ještě dlouho, v podstatě vše, co ve filmu bylo, neodpovídalo (rozbité okno na haubotu, scéna s uhlíři, příjezd maminky na ostrov, noční pronásledování do Laguny chobotnic, špatný vjezd do tajného přístavu, signální borovice, domorodci, ...) Autoři filmu měli k dispozici krásný a kvalitní příběh, mohli natočit pěkný dobrodružný snímek, místo toho vytvořili jen podřadný film plný hloupých scén, které původní dílo spíše uráží. (27.08.2022)

Co mě nejvíc vadí, je špionážní téma. Jednak v původní knize není, jednak dostalo až moc prostoru na úkor ostatního. Rozumím, chtěli to atraktivnější pro současné děti, vycházeli z úvahy, že sám Ransome špiónem byl (pro MI6). Ale stejně mi to tam nesedne a zabralo to až moc místa. Což je škoda, protože když to vyškrtnu, podařilo se pěkně zachytit charaktery, prostředí, atmosféru a bylo pár okamžiků, kdy se mi líbilo moc. ■ "Vlaštovky a Amazonky navždy!" ■ Úvaha: Proč se filmy tolik zaměřují na první knihu? Moc bych si přál Zamrzlou loď kapitána Flinta, Velkou severní nebo Holubí poštu. ■ Jednu * navíc za to, že se do tohoto filmu pustili. ■ Nacházím nečekaný článek: http://www.ceskenoviny.cz/zpravy/bbc-ransomovy-vlastovky-a-amazonky-maji-necekanou-syrskou-linii/1384541 (03.04.2017)

Film je krásnou ukázkou toho, jaký byl Ransome skvělý spisovatel - když se totiž k jeho příběhu pokusíte dopsat něco navíc, je vidět, jak moc to bolí do očí. Všechny původní části jsou balad - srdce čtenáře knížek plesá nad každým detailem, každou větou pronesenou neokoukanými dětskými herci, nad krásným zobrazením venkovského života v meziválečné Anglii. A pak bác - každá jedna scéna s dopsanou špionskou zápletkou je neuvěřitelná kravina. Ono je sice zajímavý nápad postavit do kontrastu bezstarostný svět dětí, kteří si hrají na piráty, versus nevlídný život dospělých, kteří se celkem nedávno přestali zabíjet v první světové, ale už se chystají na druhou, ale rozhodně ne takhle diletantsky. Kdyby měla být špionská zápletka stejně věrohodná, jako ta dětská část filmu, skončilo by to poměrně brzy tím, že by se ti špioni prostě postříleli (a zabili samozřejmě i všechny ty dětské svědky), protože tohle už není hra. (11.08.2019)

Škoda i takovej melodramatickej Špílberg by to natočil líp, hlavně ty honičky a přidal by trochu napětí do toho dětskýho zápolení. Tady to režisérka vůbec nezvládala. V dětsví to bylo super čtení, todle i přes fajn výpravu není takový žůžo. Amazonky hráli fakt mizerně. Čím víc ke konci tím byla režije horší. I ta zápletka nakonec byla přitažená za vlasy. (17.03.2018)

Od odpadu tenhle dětský film dělí jen občasné krásné scenérie. Kdo někdy četl knížku, tak může jen skřípat zuby. Příšerní herci, podivné nové zápletky, dětské postavy - i kdyby byly dobře zahrané - příšerní spratci, všichni dospělí nesympatičtí. Tvůrcům se příběh podařilo obrat úplně o všechno, co ho dělá zajímavým. Ble. (27.04.2020)