Pôvodný hriech (S01E01)

Když je Giovanni di Bicci de' Medici otráven, jeho syn Cosimo převezme rodinnou banku a požádá Marka Bella, aby vraždu vyšetřil. Cosimo je zvolen na otcovo křeslo v Signorii, kde rival rodiny Rinaldo degli Albizzi usiluje o válku s Milánem kvůli napadení Luccy. O dvacet let dříve Giovanni vyslal Cosima a jeho staršího bratra Lorenza do Říma s úplatky, aby byl za papeže zvolen Giovannimu nakloněný kardinál a bylo možné získat kontrolu nad vatikánskými financemi. Cosimo chce být umělcem. Setkává se s Donatellem a zamiluje se do jeho krásné modelky Bianky, ale Giovanni to zjistí a dá ateliér zavřít a Bianku vyhnat. (Filmbox)