Výhra v loterii (S03E03)

Roger oslavuje tridsať rokov v policajnom zbore a na oslavu príde aj jeho svokor, s ktorým sa dvakrát nemusí. Trish je pre neho stále jeho dievčatko a má tendenciu Rogera neustále zhadzovať a zosmiešňovať. Aj Cole rieši rodinné vzťahy, Natalie mu po dlhej dobe zverí na deň Mayu. Obaja detektívi vyšetrujú prípad vraždy muža, ktorý všade hlásal, že vyhrá v lotérii. Počas sledovania stôp narazia na ďalšieho, tentoraz už skutočného výhercu lotérie. Zdá sa, že niekto s celou hrou manipuluje a necháva vyhrávať konkrétne osoby. Ďalšie stopy políciu dovedú k samozvanému strážnemu anjelovi, ktorý z chudobných robí boháčov, pretože sa snaží napraviť to, čo predtým spáchal. (TV Markíza)