Durrellovi
The Durrells
The Durrells in Corfu
VOD (1)
Série(4) / Epizódy(26)
Obsahy(2)
Rodinný seriál, ktorý vznikol na základe životopisného románu anglického spisovateľa Geralda Durrella. Louisa Durrellová, matka štyroch detí, sa po smrti svojho manžela dostane do finančných ťažkostí. Východisko vidí v odchode na grécky ostrov Korfu, kde je údajne život oveľa lacnejší. Pre jej štyri deti bude na začiatku veľmi obťažné zvyknúť si na kus pevniny uprostred mora, kde je všetko úplne iné, než to, načo boli doteraz zvyknutí a kde dokonca nie je ani elektrický prúd. Budeme svedkami toho, ako sa táto milá rodinka dokáže popasovať s novou krajinou v novom - ošarpanom dome, s priateľmi, nepriateľmi, láskami i zvieratami. (STV)
(viac)Videá (1)
Recenzie (50)
Pohoda, Řecko, super foxteriéry. Rodinka občas na pěst - všichni - ale to byl účel. Nakonec z nich opravdu nejlíp vyšel Lugareciin střílející oblíbenec Leslie - je takový nejuvěřitelnější. To neznamená, že by ostatní byli špatní - naopak. Spiros, Theo, pelikán i sova pálená super. Jisté výhrady mám k zmalované ovci, jednak byla strašně toporná a druhak mi ta její počmáraná vlna přišla už malinko za čárou. Seriál má ovšem jednu zásadní vadu: Má jen 26 dílů. Ach jo.... ()
Těšila jsem se moc a moc na tenhle seriál....a to byla možná chyba. Nebo je větší chyba v tom, jak moc se odklonili od všech Geraldových knih a z vynikající předlohy udělali něco průměrného. Tak třeba ctěná máti, distinguovaná postarší paní je zde nadrženou fešandou? Nejvtipnější scénky z knih jsou z většiny vypuštěny, proč proboha? Perličky typu Lugaretsiiny nemoci, Bobek, Blink, Macanda, stráčata, pitva želvy na verandě aj. - nikde. Jsem ve třetině druhé série a mám chuť sundat na 3 hvězdy. Za tvůrce je mi stydno, to si Gerry nezasloužil. Raději se vrátím k jeho knížkám. ()
Mírné zklamání a souhlas s tulenem. Přečetla jsem hodně knih od Geralda, obzvlášť mně utkvěla v hlavě kniha Chytněte mi guerézu, kterou jsem četla několikrát, ale tohle bylo jak z úplně jiného prostředí a atmosféry, či jak to nazvat, než jak jsem byla zvyklá číst. Já vím, že je to hlavně o rodině, kde se řeší víc mamka, než všichni ostatní, ale asi jsem čekala něco trochu jiného. Konec si říká o pokračování, tak pak uvidím. Ne, rozhodně to není špatné, ale kdo zná Geraldovy knihy, tak to pochopí. ()
Obrovská pohoda. 1) Převést Durrellovy knížky na plátno je práce pro vraha. Zatímco spisovatelovo vyprávěčské mistrovství ustojí i dlouhé popisy zvířecí říše a postřehy o jejich chování, film by to evidentně nezvládl. A tak tvůrci logicky sáhli po rodinných vztazích a učinili je středobodem seriálu. Z Gerryho se stává jen jeden z cáklých členů rodiny a přírodopisná líčení téměř vymizela._____ 2) Ale kupodivu navzdory chatrnému ději a popisu postav, který navíc doznal řady (nežádoucích, nutno podotknouti) změn oproti knižním předlohám i skutečnosti, se scénáristovi Simonu Nyeovi a režisérům podařilo zachytit to nejdůležitější poselství - o vztazích mezi lidmi, o rodinných poutech, o dnes tak aktuální jinakosti a v neposlední řadě o půvabném ostrově Korfu i svérázu místního obyvatelstva._____ 3) Život rodiny byl méně idylický, než jak jej známe z Durrellových knížek. Matka Louisa, narozená v Indii, se provdala za projektanta železnic. Když zemřelo její druhé dítě - několikaměsíční dcerka - na záškrt, matka začala pít. Poté, co manžel skonal v roce 1928 na mrtvici jako důsledek přepracování, rodina se vrátila do Evropy. Louisa uvažovala o sebevraždě. Gerrald po své smrti zanechal nepublikované vzpomínky, v nichž odhalil rodinná tajemství. Mother took to mourning the death of my father in earnest, napsal, with the aid of Demon Drink. Píše rovněž o tom, jak se nervově zhroutila._____ Durrellovi strávili pár let v Bournemouth, kde Gerald chodil do školy. Scéna v ředitelně Gerryho školy v seriálu vychází ze skutečné události._____Cesta do Řecka nevznikla spontánně: What we all need is sunshine. Ve skutečnosti začala matka opět pít a Larry, jak píše Gerald, decided that decisive action must be taken... Corfu was like being allowed back into Paradise. Ovšem 16letá Margo a 10letý Gerald trpěli steskem po domově. První jaro na ostrově bylo neobvykle chladné a skličující. Žádné splachovací záchody a ustavičné pohřby matku deprimovaly. Až když jejich nový rodinný přítel, taxíkář Spiro, jim našel vilu se zahradou a zařídil výplatu nedobytných peněz z banky, začal onen popisovaný rajský život._____Když se Italové po dobytí Albánie dostali do vzdálenosti 3 km přes záliv, Lousina banka v Londýně varovala matku, že ji odřízne od peněz, zůstane-li na ostrově a tak se v červnu 1939 rodina vrátila do Anglie._____ 4) Uvedené skutečnosti i mnoho dalších detailů ze života Durrelových autoři seriálu očividně znali. Opustili dětskou lyriku Durrelových knížek a přiklonili se k více dospělému trochu hořkému vidění skutečnosti. Bylo to správné? Ať rozhodnou diváci. Za sebe říkám, že přes počáteční nemilé překvapení jsem nakonec tomuto pojetí přišel na chuť a ocenil odlišný přístup tvůrců._____ 4) Seriál byl natáčen v opuštěné vesnici Danilia, 8 km od starého korfského přístavu. Dnes ji vlastní rodina Daskalantonakisů (majitelé i hotelové sítě Grecotel), kteří ji jako skanzen umožňují navštívit svým hotelovým hostům._____ 5) Výrazný dojem na mě zanechali 26letý Josh O´Connor (budoucí spisovatel Lawrence Durrell), 14letý kouzelný Milo Parker (autor knižních předloh, přírodovědec a spisovatel Gerald Durrell) a 22letý Callum Woodhouse (vášnivý milovník zbraní Leslie Durrell)._____ () (menej) (viac)
Knihy Geralda Durella jsem četla velmi rád jako malý a i jako dospělý. Byly úžasné a poetika Korfu z něho dýchala na každé stránce. K seriálu jsem proto přistupoval s despektem. A neoprávněně. Seriál je skvělý. Je trochu jiný než knihy. Jsou přidány postavy, zápletky a i příběhy, ale poetika je stejná. Postavy a obsazení jsou zvoleny velmi dobře. Je to oddychové čtení a oddychová podívaná. Nezklame, potěší. ()
Reklama