Čtyři marky (S01E02)

Ve Vengerbergu žije mladá škaredá dívka přezdívaná Sviňka, které se všichni jen smějí. Jednoho dne se jí kvůli jejímu hněvu povede přenést neznámo kam. Najde tam muže, který ji řekne, že když dokázala vyčarovat portál, jistá čarodějka si ji najde. Aby ji ochránil, muž přenese dívku zpět do Vergenbergu. Dalšího dne přijede do města čarodějnice, která si dívku koupí a odveze si ji do školy pro budoucí čarodějnice. Ciri se skrývá v lesích pře nilfgaardskou armádou. V lesích narazí na němého chlapce, který ji pomůže. Geralt v jedné hospodě narazí na podivného barda Marigolda, který se mu rozhodne dělat společníka na jeho další cestě. (Varan)