El Dorado
El Dorado
Réžia:
Howard HawksScenár:
Leigh BrackettKamera:
Harold RossonHudba:
Nelson RiddleHrajú:
John Wayne, Robert Mitchum, James Caan, Charlene Holt, Paul Fix, Arthur Hunnicutt, Michele Carey, R.G. Armstrong, Edward Asner, Christopher George (viac)VOD (2)
Obsahy(1)
Do mestečka El Dorado, kde je šerifom J. P. Harra, prichádza muž menom Thorton, aby spolupracoval s istým Bartom Jasonom. Ten sa snaží nezákonne získať studňu na pozemku rodiny Mac Donaldsovej. Situácia sa začne komplikovať, keď Thorton ťažko zraní jedného z Mac Donaldsovych synov, ktorý na neho začal strieľať. (RTVS)
Diskusia
V českém znění: Vladimír Brabec - John Wayne (Cole Thornton), Jan Schánilec - Robert Mitchum (šerif J.P. Harrah), Michal Pavlata - James Caan ('Mississippi'), Sylvia Turbová - Charlene Holt (Maudie), Josef Langmiler - Paul Fix (Dr. Miller), Ferdinand Krůta - Arthur Hunnicutt (Bull Harris), Taťána Fischerová - Michele Carey (Joey MacDonald), Pavel Pípal - R.G. Armstrong (Kevin MacDonald), Jiří Zavřel - Edward Asner (Bart Jason), Ladislav Županič - Christopher George (Nelse McLeod), Zuzana Schulzová - Marina Ghane (Maria), Jaroslav Kaňkovský - Robert Donner (Milt z McLeodova gangu), Milan Bouška - John Gabriel (Pedro z McLeodova gangu), Libor Terš - Adam Roarke (Matt MacDonald), Otto Lackovič - William Henry (šerif Dodd Draper), Jiří Plachý - Anthony Rogers (Dr. Charles Donovan), Milan Mach, Eva Čížkovská, Martina Adamcová, Martin Sobotka, Ladislav Krečmer a další
Překlad: Jan Jirák
Dialogy: Josef Eismann
Dramaturgie: Alena Fišerová, Boris Adamec
Zvuk: Jiří Zelenka
Vedoucí výroby: Jiřina Průchová
Asistent režie: Vít Pešina
Režie českého znění: Jindřich Polan
http://dabingforum.cz/
naprosto super film
"Dobré jitro! Dobré jitro! Dobré jitro! I na nádraží v El Passu bych měl víc soukromí!" Tohle miluju! Film nabitej hláškama a kouzlo mladého Jamese Caana. Dokonce i John Wayne, kterého opravdu nemusím, jakoby tam parodoval sám sebe a pěkně zapadá do trojice hlavních hrdinů. Tenhle film jsem viděla nejméně desetkrát a klidně si ho ještě desetkrát dám :-).