Kapitola 5: Kořeny (E05)

Peter sa ocitá vo väzení. V noci ktosi vyrabuje byt jeho rodičov a Evy. Policajtka Stella na Petrovu žiadosť hľadá v archívoch kancelárie štátneho zastupiteľstva dokumenty k prípadu Národní důlní. Zistí však, že zložku niekto zničil. Rozhodne sa preto vyhľadať vtedajšieho vyšetrovateľa Bačáka. Ten Stellu varuje – keď nedá od prípadu ruky preč, stane sa jeho obeťou. Evu kontaktuje anonym a žiada niečo, čo u nej Daniel nechal. Eva však netuší, o čom je reč. Sľučka okolo hlavných postáv sa sťahuje, všetci sa ocitajú v ohrození. (HBO Europe)