9999

Cely v belgické věznici Merksplas obývají muži, kteří sem vůbec nepatří. Spáchali sice trestný čin, ale podle zákona za něj nejsou vlivem duševní nemoci zodpovědní a mají být v péči psychiatrů. Nedostatek kapacit v příslušných zařízeních však zavinil, že jsou zavřeni ve vězení bez odborného dohledu, potřebné terapie a také bez stanoveného data propuštění: ve formulářích je v této kolonce uveden pouze rok 9999. Ačkoliv se jich zastal i Evropský soud pro lidská práva, řešení je v nedohlednu. Observační snímek umožňuje sdílet s vězni jejich samotu, myšlenky a břímě pomalu plynoucího času. (Jeden svět)