Walking with the Dead
Réžia:
Scott DowScenár:
Tim OgletreeKamera:
Shaun HartHudba:
Omer Ben-ZviHrajú:
Tim Ogletree, Joey Oglesby, Troy Ogletree, Dave Sheridan, Sophia Ali, Andrew Pozza, Trenton Rostedt, Jacqui Holland, Tyler Jade Nixon, Claire Tablizo (viac)Obsahy(1)
Když se policista Lincoln (Dave Sheridan) probudí v nemocnici a zjistí, že je uprostřed zombie apokalypsy, udělá vše pro to, aby zachránil svoji rodinu. I za cenu obětování Twitteru. Bláznivá komedie prošpikovaná vtipnými hláškami je celovečerním filmovým debutem režiséra Scotta Dowa. (kill-tec)
Diskusia
ahha no... já se stejně bavil s kámoškou a nemá na to čas takže se na to asi vykašlu...
na príspevok reagoval Mr.Dalbych
jj ale moje uroveň AJ je strašná tak nevím no... uvidíme zejtra až se kámoška staví jestli do toho pjde...
na príspevok reagoval Yoshitsune
tak dialogy tady v tomhle filmu, nejsou opravdu na úrovni filmu typu Berandal, Zulu a nebo Nightcrawler
na príspevok reagoval PatrikP4
Zkusím to s překladačem a jestli mi pomuže kámoška co umí anglicky... snad pomůže...
Díky za najití titulek. Teď už zbývá jen najít nějakého šuldu, který má spoustu volného času a nějakou tu anglickou slovní zásobu.
na príspevok reagoval PatrikP4
Tak mám zhlédnuto. Pár vtipů se povedlo, ale celkově je to takovej průměr. Spousta věcí tu vyzní vtipně jen, když se o to vy sami snažíte. A ten příběh taky není žádná sláva. V podstatě první půl hodina slibovala hodně, ale pak se zasekli na farmě a už z ní nevylezli. Což možná byl i záměr vzhledem k tomu jak probíhala druhá série a jak všichni nadávají na farmu. Na druhou stranu si film neodpustil pár opravdu velmi trefných komentářů, které každého fanouška the walking dead nebo warm bodies potěší. Obzvláště to s těma polštářema bylo sakra trefný. Celkově hodnotím 2*. 45%
Tak jsem našel anglické titulky. Jdu koukat a pak řeknu jaký to bylo. Odkaz na titulky.
na príspevok reagoval Mr.Dalbych
Chvíli jsem přemýšlel o stáhnutí...pak jsem se podíval na trailer a...díky, nechci :D Jsem velký fanda TWD a teď i Z Nation, ale na tohle vážně nemám...
na príspevok reagoval Mr.Dalbych
Okej zejtra na to kouknu.. Už jdu spát zavírají se mi oči :D
To už jsem udělal dávno, ale třeba čím víc požadavků, tím víc adidas. Tak s chutí do toho!
Já teď chvíly pátral, ale nic... Co to zkusit na titulky.com zadat požadavek aby je někdo udělal?
na príspevok reagoval Mr.Dalbych
Nevím, jeslti je dobré překládat z polských titulků, když tam je ta cenzůra a kdo ví, co se ztratilo v překladu.
na príspevok reagoval PatrikP4
Tak to jsme všichni v řiťce. Tak kdyby náhodou někdo na nějaké narazil, nechť se zde s přátali podělí.
Taky jsem už hledal anglické, ale na tento film snad nejsou žádné :/
na príspevok reagoval Mr.Dalbych
Polština je trapná. Anglické, německé, či španělské bys někde nesplašil?
na príspevok reagoval BackPa
Někde jsem zahlídl tuším polské titulky, kdyby to někomu pomohlo můžu je najít.
na príspevok reagoval Mr.Dalbych, PatrikP4
Pokud mi seženete anglické titulky, tak se klidně obětuji, udělám si hezký večer a těch pár stovek řádků vám přeložím. Na samostudium Vietnamštiny jsem si bohužel zatím čas neudělal a souseda Wonga se mi s tím otravovat nechce!
dragon94 , Oxymoron5 , gegina31
Dragon a Gegina - jj to mi povídejte já jsem taky ,,čekatel" na titulky... O vietnamských vím, jenže ty mě osobně jsou na nic, jedině na to kouknkout v krámě u Vietnamců co by mi to přeložily :D
Oxymoron - moje základy nejsou něják oslniv, navíc AJ takhlenc nestíhám tak jak bych měl...
A to já nemůžu vědět, protože nemůžu sehnat ty debilní titulky a bez toho se na to můžu .... :D
na príspevok reagoval PatrikP4, Mr.Dalbych
