Miliardy
Billions
VOD (3)
Série(7) / Epizódy(84)
Obsahy(2)
Držitelé cen Emmy® a Zlatý glóbus® Paul Giamatti a Damian Lewis excelují ve spletitém dramatu o mocenské politice v newyorském světě velkých financí. Mazaný a protřelý státní zástupce Chuck Rhoades (Giamatti) se dostane do ostrého střetu s geniálním, ambiciózním králem spekulativních investičních fondů Bobbym "Axe" Axelrodem (Lewis). Oba využívají veškeré své moci, vlivu a taktik, aby se navzájem přechytračili. V tomhle aktuálním, provokativním seriálu jde totiž o miliardy. (HBO Europe)
(viac)Diskusia
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Já netrpělivě čekám na titulky ke všem dílům 1. série, pokud vím, tak zatím jsou jen ke dvěma?
Tak dobré, moc se líbí. Hlavně skvěle napsané dialogy a samozřejmě výborné herecké výkony.. Zatím asi nejoblíbenější a nejzajímavější postava je Wendy Rhoades
Ale oni nedělají na Showtime přestávky, pouze chtěli navnadit lidi na nový seriál, tak to vypustili už před premiérou. V televizi se to ale vysílá klasicky každý týden. Ty pre-airy se nepočítají, to je prostě jakási reklama, aby se o nových seriálech mluvilo dřív, než se začnou vysílat. :)
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Teď tě nějak nechápu. Ptáš se, proč televize vysílají každý týden jeden díl a nevypouští to najednou jako streamovací služby?
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Protože byly k dispozici na platformách pro předplatitele, Showtime tohle běžně praktikuje, aby nalákalo nové diváky, když má nějaký nový seriál. Jelikož měli na týden free trial, uvolnili ty dva díly, aby je mohlo vidět co nejvíc lidí, další už budou vysílat normálně v plánované premiéře.
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
jsem to chtěl argumentovat tim že budu koukat na legends a pak si uvědomim že skončilo :D :(
Už je přeloženo, ale časování a hlavně korekce zabere ještě nějaký čas, těch odborných termínů je tam fakt strašně moc. :D Ale zítra to bude. No ale když na to stejně budeš koukat až najednou, tak ti to může být fuk. :D
na príspevok reagoval Ouwen
Hodně štěstí :D
právě titulky z edny budu stahovat určitě, tak doufám že to bude co nejdřív.. ale stejně se na to chci podívat až bude celá série venku.
na príspevok reagoval Benedygtus, KevSpa
No jako překládám a to je teda žrádlo. Mix financí, právničiny a slangu. :D
na príspevok reagoval Ouwen
:D :)
jinak mne ten seriál zaujal obsazením. jen finance taky nejsou pro mne... ale myslim si, že to bude zajímavé. se těšim!
na príspevok reagoval KevSpa
Však víc se rozepisuju až po skončení každé série. Průběžně aktualizuju. :D
na príspevok reagoval Ouwen
u tebe jsem si zvykl, ale nějak toho moc nepovíš jen to dáš do pár větiček :)
u tebe jsem si zvykl, ale nějak toho moc nepovíš jen to dáš do pár větiček :)
na príspevok reagoval KevSpa
Uživateľ KevSpa zmazal svoj príspevok.
se můžete posrat z hvězdičkování, hlavně bejt první :))
já to zas jen okomentuji potom co uvidím první sérii. ae vypadá to zajímavě.
Súvisiace novinky
Dexter se dočká prequelu
Minulý týden byla oznámena fúze mezi stanicí Showtime a streamovací službou Paramount+, obojí patří pod Paramount Media Networks, takže v praxi to bude znamenat jenom více sdruženého obsahu na jednom… (viac)
Hank Azaria ztvární Tima Cooka
Slavný herec a komik Hank Azaria ztvární jednu z vedlejších rolí současného šéfa Appleu Tima Cooka v novém antologickém seriálu Super Pumped od stanice Showtime. Projekt se bude zabývat vzniky… (viac)