I Can't Imagine the Future (S05E09)

April sa dozvie neradostnú správu, že má len malú šancu na prirodzené počatie dieťaťa, začne mať preto veľké obavy o budúcnosť jej vzťahu s Dr. Choiom. Takmer beznádejný zdravotný stav Maggieinho priateľa Bena sa začne zlepšovať a Dr. Charles sa naďalej stará o svoju umierajúcu manželku Caroline. Keď Dr. Manningová ošetruje Phillipovu dcéru Sophie, ktorú opustil, začnú sa jej vracať spomienky na jej nehodu a uvedomí si, že urobila veľkú chybu a voči Dr. Halsteadovi sa zachovala nespravodlivo. (TV Doma)