Auf der Jagd nach dem Augenblick (E238)

Epizoda doprovází dva mladé jihotyrolské fotografy přírody při jejich působivých dobrodružstvích. Lukas a Daniel svými fotografiemi a filmy odhalují perspektivy a momenty, které zůstávají většině lidí skryty. Žádná cesta pro ně není příliš daleko a žádný svah příliš strmý, pokud na konci čeká mimořádná fotografie. Na svých výpravách do ledovcových jeskyní, kaňonů nebo osamělých náhorních plošin pořizují jedinečné fotografie a filmy z alpského světa zvířat a hor. Pohání ji zvědavost. Jejich teritoriem jsou jihotyrolské hory. Lukas a Daniel jsou lovci dolomitského světla. (sator)