Křest dítěte obvykle nebývá příležitostí, která by vyžadovala příjezd policie, v případě křtu chlapečka rodiny Asperových to ale neplatí. V kostele totiž ztropí výtržnost mladý Davy Connor, který tvrdí, že otcem dítěte je on a že mu ho sebrala jistá Joan Beaumontová. Ukáže se, že Joan provozuje adopční agenturu a vše proběhlo v souladu se zákonem. Když je ale později ve své kanceláři nalezena mrtvá, musí Geordie zahájit vyšetřování. Will by mu jistě rád pomohl víc, má ale dost starostí s Leonardem, který dostal vyděračský dopis, poukazující na jeho milostné styky s Danielem. Chtělo by se říci, že oba případy jsou jen otázkou peněz, lidské motivace ale často bývají mnohem komplikovanější.
(Česká televize)
Křest dítěte obvykle nebývá příležitostí, která by vyžadovala příjezd policie, v případě křtu chlapečka rodiny Asperových to ale neplatí. V kostele totiž ztropí výtržnost mladý Davy Connor, který tvrdí, že otcem dítěte je on a že mu ho sebrala jistá Joan Beaumontová. Ukáže se, že Joan provozuje adopční agenturu a vše proběhlo v souladu se zákonem. Když je ale později ve své kanceláři nalezena mrtvá, musí Geordie zahájit vyšetřování. Will by mu jistě rád pomohl víc, má ale dost starostí s Leonardem, který dostal vyděračský dopis, poukazující na jeho milostné styky s Danielem. Chtělo by se říci, že oba případy jsou jen otázkou peněz, lidské motivace ale často bývají mnohem komplikovanější.
(Česká televize)
(viac)
Rodina Asperových se rozhodla pokřtít své dítě. Uprostřed pokřtění přiběhne do kostela mladík Davy Connor. Tvrdí, že dítě, které Will křtí, je jeho a ne Asperových. Asperovi samozřejmě tvrdí, že to není pravda. Willovi to nedá a spolu s Geordiem navštíví adopční kliniku, kterou vede Joan Beaumontová. Záznamy o adopci jsou ale privátní, takže je nikomu neukáže. Zajímavé je, že ještě ten večer záznamy o Asperových zmizí a Joan je nalezena mrtvá. Will zároveň řeší fakt, že někdo vyfotil Leonarda a Marlowea na veřejnosti, jak se líbají.
(Varan)