Tvorcovia:
John McNamaraHudba:
W.G. Snuffy WaldenHrajú:
David Duchovny, Grey Damon, Claire Holt, Chance Kelly, Emma Dumont, Michaela McManus, David Meunier, Tara Lynne Barr, Ambyr Childers, Jason Ralph (viac)Série(2) / Epizódy(26)
Obsahy(2)
Losangeleský policejní detektiv Sam Hodiak (David Duchovny) zvedá netrpělivě vyzvánějící telefon. Volá mu dávná kamarádka Grace (Michaela McManusová). Zoufale prosí o pomoc, protože její dospívající dcera Emma (Emma Dumontová) se ztratila. Zmizení mladé dívky se musí udržet v tajnosti kvůli politické kariéře jejich manžela a otce. Hodiak vyhledá kolegu Briana Shafeho (Grey Damon), který pracuje v přestrojení a snaží se odhalit, kdo stojí za novým přílivem smrtícího heroinu do Los Angeles. Jenže Shafe má s vyšetřováním potíže nejen ve špinavých ulicích L. A., ale i na policejní stanici. Hodiak mu nabídne pomoc na oplátku za to, že se Shafe v tichosti a naprosto neoficiálně pokusí najít ztracenou Emmu. Stopa vede mezi pochybné zástupce hippie komunity vedenou tajuplným, ale charismatickým Charlesem Mansonem (Gethin Anthony). Hodiak a Shafe se nemohou shodnout, co se ještě během policejního vyšetřování může, a co už ne. Emma, která je zklamaná životem ve vyšší společnosti, mezitím čím dál více propadá zhoubnému vlivu nebezpečně okouzlujícího vůdce smrtícího kultu. (prima+)
(viac)Galéria (570)
It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) (S01E10)
Fotka © National Broadcasting Company (NBC)
![Aquarius - It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) - Z filmu - David Meunier, Grey Damon](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/160/425/160425824_05c740.jpg)
It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) (S01E10)
Fotka © National Broadcasting Company (NBC)
![Aquarius - It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) - Z filmu - Emma Dumont, Gethin Anthony](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/160/425/160425825_8c18d6.jpg)
It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) (S01E10)
Fotka © National Broadcasting Company (NBC)
![Aquarius - It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) - Z filmu - David Duchovny](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/160/425/160425826_846e1a.jpg)
It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) (S01E10)
Fotka © National Broadcasting Company (NBC)
![Aquarius - It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) - Z filmu - Gethin Anthony](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/160/425/160425827_9e5327.jpg)
It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) (S01E10)
Fotka © National Broadcasting Company (NBC)
![Aquarius - It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/160/425/160425828_b926ae.jpg)
It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) (S01E10)
Fotka © National Broadcasting Company (NBC)
![Aquarius - It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) - Z filmu - David Duchovny](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/160/425/160425829_f725e7.jpg)
It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) (S01E10)
Fotka © National Broadcasting Company (NBC)
![Aquarius - It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) - Z filmu - Grey Damon, David Meunier](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/160/425/160425830_30605b.jpg)
It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) (S01E10)
Fotka © National Broadcasting Company (NBC)
![Aquarius - It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) - Z filmu - Grey Damon, David Duchovny](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/160/425/160425831_c6c11e.jpg)
It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) (S01E10)
Fotka © National Broadcasting Company (NBC)
![Aquarius - It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) - Z filmu - Gethin Anthony](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/160/425/160425832_95ddd3.jpg)
It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) (S01E10)
Fotka © National Broadcasting Company (NBC)
![Aquarius - It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) - Z filmu - David Duchovny](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/160/425/160425833_a6ba8f.jpg)