Raketa (E04)

Během jednoho chaotického dne v kanceláři Richie podkuřuje funkové superhvězdě Hannibalovi, přistoupí na to, že Robert Goulet nahraje původní píseň na chystané vánoční album, a z vyhrocené schůzky s Lesterem si nakonec odnáší samé pozitivní dojmy. Zak se Scottem mezitím přemítají o své budoucnosti - když už nevyšla smlouva s německým Polygramem. Chvíli předtím, než ho zdrží dva noví detektivové, se Richie od Cece dozvídá, že se Jackie Jervis na koncertě snaží vetřít do Hannibalovy přízně. Své asistentce proto přikazuje, aby udělala všechno proto, aby si zpěváka udrželi. (HBO Europe)