Sufferfest - oslava utrpenia

Sufferfest - oslava utrpenia. Aktivita, pri ktorej zúčastnených všetko bolí, celé telo a duša a človek, sú v agónii, sú v nevýhodnej pozícii, zničení, všetko sa zhoršuje, účastníci smútia, odkvitajú, telo sa im skrúca v zúfalstve a kŕčoch. Avšak keď všetku túto mizériu zažívajú spolu, v jednom duchu a na jednej lodi, dá sa povedať, že zažívajú najlepšie časy. Aj keď prežiť sufferfest sa často dá len s božou pomocou sarkazmu.
Sledujte Alexa Honnolda a filmára Cedara Wrighta v ich ambicióznom projekte vyliezť na všetky kalifornské končiare vyššie ako 14 tisíc stôp (4500 m.n.m.) s použitím len vlastných síl, ťažkými technickými cestami a bez zbytočnej záťaže lán. Alex a Cedar sú cyklisti-nováčikovia, a keďže nedostatočne ohodnotili závažnosť celého podujatia, čoskoro obaja upadajú dolu králičou dierou úpalov, utrpenia a zdanlivo nekonečných skúšok ich duševnej a telesnej vytrvalosti. (MF horského filmu a dobrodružstva)