El Compadre (S03E04)

Harry Bosch se dozvídá, že jeho parťák Edgar tajně vyšetřoval okolnosti smrti vraha Gunna a přítomnost jeho otisků na sklenici. Domnívá se, že ho podezřívají, a zlobí se. Chce zjistit, kdo o něm donáší novinářům... Harry Bosch se dostává do střetu s kolegy. Irvin Irving mezitím zvažuje své kariérní možnosti, když se jeho osobní život změnil. Vrazi Meadowse začínají uklízet zanechané stopy a objevují se pochybnost o tom, jestli si Bosch nezačal hrát na pomstychtivého anděla. (TV Prima)