Osm hrozných
The Hateful Eight
The Hateful Eight
The Hateful Eight
The Hateful Eight
The Hateful Eight
Réžia:
Quentin TarantinoScenár:
Quentin TarantinoKamera:
Robert RichardsonHudba:
Ennio MorriconeHrajú:
Samuel L. Jackson, Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh, Walton Goggins, Demián Bichir, Tim Roth, Michael Madsen, Bruce Dern, James Parks, Dana Gourrier (viac)VOD (4)
Obsahy(2)
Niekoľko rokov po občianskej vojne sa zasneženým kopcami Wyomingu rúti dostavník. Vezie sa v ňom John Ruth (Kurt Russell), lovec ľudí, známy aj ako „Kat", a Daisy Domergueová (Jennifer Jason Leigh). Jeho čaká odmena, vypísaná na jej hlavu, ju proces a slučka. Po ceste stretnú dvoch mužov - majora Marquisa Warrena (Samuel L. Jackson), bývalého vojaka, z ktorého sa tiež stal obávaný lovec ľudí a Chrisa Mannixa (Walton Goggins), južanského odpadlíka, ktorý o sebe tvrdí, že je novým šerifom v meste, kam majú všetci namierené. Keď im silná víchrica zabráni pokračovať v ceste, rozhodnú sa hľadať útočisko v drevenici u Minnie, ktorá je obľúbenou zastávkou dostavníkov. Vo dverách ich však nevíta majiteľka, ale niekoľko cudzincov, ktorí sa rozhodne netvária prívetivo. Nad horským priesmykom zúri snehová búrka a ôsmi pocestní začínajú tušiť, že do mesta sa nakoniec asi nedostanú... (Forum Film SK)
(viac)Diskusia
Já mnohdy ty český "překlady" taky nechápu. Ale vezmi v potaz, že mnoho názvů je přeloženo tak, že s filmem ani nesouvisí "Inception-Počátek",.... Takže tohle je relativně dobré v rámci možností.
na príspevok reagoval Allien.9
No musím priznať, že mne sa pri názve 8 hrozných teda peňaženka neotvára.
na príspevok reagoval Beckett51
Chápu princip překladů.. i když to teda není až tak silný argument vzhledem k tomu, že třeba film "Step up" je u nás znám pod překladem "Let´s dance". :) Ale když někdo neví jak by to přeložil, má to radši nechat být. A taky bych řekla, že to má být myšleno jako "plný nenávisti". :)
na príspevok reagoval Beckett51
Já si taky spíš myslím, že by se to mělo jmenovat třeba Nenávistná Osma, ale bohůžel o tom nerozhoduju :) Každopádně lepší Osm Hrozných než předešlé Hrozný Osmi.
To beru, ale osm hrozných? Není to spíš myšleno v tom druhém významu, tj. nenávistný & záštiplný apod.?
na príspevok reagoval Beckett51
no pokud spatnej preklad bude jedina vada na krase, tak ja budu pekne spokojenej parchant.
na príspevok reagoval Robiiik
Přesně.. když je nenapadá lepší překlad, proč prostě radši nenechat ten původní? To vypadá jako by to prostě někdo hodil do překladače a neřešil to.
na príspevok reagoval Beckett51
tak to vyzera, ze januar 2016 sa nezacina zle ... v podstate celkom dobre ...
All je to teaser trailer nedělejte závěry. Vím, že jste nakrmení popcornem, který vám ukáže VŠE v traileru a ve filmu už nic nového nepřijde, ale tohle není plnohodnotný trailer. Na Comic-Conu Quentin představil 7 minutový trailer a dle všeho vypustí podobný matroš i nám, ale ne s hudbou The Thing, ale s novým Morriconem!
Scifi? To bych si přestavoval něco ve stylu Cowboy Bebop :) Jinak trailer mě nepřesvědčil, Django ale byl super, snad to vyjde i teď.
ja bych si od nej nechal libit nejaky poradny vesmirny scifi, to jeste nenatocil, tak by to mohlo bejt vcelku zejmavy a kdo vi, treba by trumfnul i ridleyho scotta!
Souhlasím, taky se na to těším snad ještě víc než na Djanga, už jen kvůli Rothovi a Madsenovi.
A příště už by mohl Quentin natočit zase něco ze současnosti, teda nemusí to být zrovna třetí Kill Bill, ale jinak bych si dal něco pěkně zvráceného :-)
Mě v traileru hodně oslovil Jackson a Waltz. Toho herce jsem si v Tarantinovkách dost oblíbil. Celkově se na to těším víc, než na Djanga.
na príspevok reagoval Pítrs85
trailer mě popravdě nijak neoslovil... :( tak snad nezklame. Poslední 2 filmy jsou nadprůměrný...
na príspevok reagoval movieband
To je jednoduché, keď nevieš, ktorý z nich dať ako prvý, rob to chronologicky, podľa toho, ktorý bol skôr natočený.
Právě do Kill Billa se mi vůbec nechce nijak mě to dějově nechytá, kdežto ten zbytek je lepší a možná bych do toho i šel. Já jeho filmy sledoval podle toho, který mě víc zaujal a teď mi zůstaly tyhle zbylé 4, u kterých nevim, kterého z nich dát jako prvního
na príspevok reagoval MontyBrogan
Tak na čo ešte čakáš? ;) Aj to posudzovanie, ktorý film sa ti z jeho tvorby páčil najviac, bude dávať väčší zmysel, keď ich budeš mať pozreté všetky.
na príspevok reagoval movieband
Když už se tu bavíte o tom, co se komu líbilo, tak mě Pancharti sedli asi nejvíc z Tarantinovi tvorby. Hned za něma je Reservoir Dogs, a teprve potom Pulp Fiction. Proti PF nic nemám, dle mě je to kvalitní film, nemluvě o technické stránce, ale Tarantino má i kvalitnější filmy.. Je to jen podle mě, na tohle téma, je hromada názorů, jak sem tu už tak četl. Od něj už mi chybí jen Kill Bill oba díly, Jackie Brown a Čtyři pokoje
na príspevok reagoval MontyBrogan
Koukám že u Tarantina je to jako u Futuramy - "Buď jí miluješ a nebo odkopneš." ;-)
na príspevok reagoval Pilda17
Súvisiace novinky
Zemřel Ennio Morricone
Z Říma dnes dorazila velice smutná zpráva pro svět filmu a hudby. Ve věku 91 let nás opustil legendární hudební skladatel Ennio Morricone. Zemřel v římské klinice v noci z neděle na pondělí na… (viac)
Kino Světozor slaví Patnáct let
Čeká vás velká nádhera a trochu i melancholie. Kino Světozor dostane občanku a oslaví to filmovou přehlídkou Patnáct. Během týdne od 24. do 30. května uvede 15 největších hitů i srdcovek týmu, který… (viac)
Tarantino ulovil další hvězdy
Jak určitě víte, v srpnu 2019 jde do kin devátá tarantinovka. Once Upon a Time In Hollywood se točí kolem televizního herce a jeho kaskadéra, kteří v roce 1969 zachraňují svoje kariéry. Ve vedlejším… (viac)
TOP filmy 2016 dle TOP uživatelů ČSFD.cz
Výběr tří nejlepších filmů roku dle jednotlivých TOP uživatelů ČSFD.cz je každoročně oblíbeným čtením. Adepti měli za úkol vybrat tři pro ně nejlepší filmy, uvedené v roce 2016 do českých nebo… (viac)